1
00:01:11,766 --> 00:01:14,185
Co tu tak stojíš?
Nemáš nic na práci?

2
00:01:14,269 --> 00:01:16,271
Přinesl jsem mléko.

3
00:01:30,702 --> 00:01:33,204
Tady. Nakrm slepice.

4
00:01:37,959 --> 00:01:39,794
Pohyb, děvče.

5
00:01:39,878 --> 00:01:42,046
Čeká na tebe celá kolonie.

6
00:01:42,130 --> 00:01:43,923
Ano, paní.

7
00:02:10,533 --> 00:02:12,160
Emmo.

8
00:02:16,372 --> 00:02:17,957
Petro.

9
00:02:18,917 --> 00:02:20,710
Petře.

10
00:02:23,087 --> 00:02:24,797
Jane.

11
00:02:27,425 --> 00:02:29,552
Poslouchej. Pomoz mi.

12
00:02:29,719 --> 00:02:31,930
Oni mě zabijí. Vězní mě tady.

13
00:02:32,013 --> 00:02:36,476
Jmenuju se Rosalía Santelicesová.
Pomoz mi. Prosím.

14
00:02:36,559 --> 00:02:38,937
Řekni někomu, prosím,
že mě tu vězní

15
00:02:39,020 --> 00:02:41,189
a že jsem Rosalía Santelicesová.

16
00:02:41,272 --> 00:02:43,024
Jmenuju se Rosalía Santelicesová!

17
00:02:43,107 --> 00:02:47,946
Řekni to někomu!
Prosím! Pomoc! Ne!

18
00:02:54,827 --> 00:02:56,371
Vypadni!

19
00:03:04,212 --> 00:03:06,548
Kam to běžíš, chlapče?

20
00:03:10,051 --> 00:03:11,761
Máme ji.

21
00:03:19,102 --> 00:03:21,771
Nebyl to moc pěkný pohled.

22
00:03:23,523 --> 00:03:25,233
Já vím.

23
00:03:25,733 --> 00:03:28,361
Ale možná je dobře, že jsi to viděl.

24
00:03:29,153 --> 00:03:31,781
Protože tam venku je peklo.

........