1
00:00:37,761 --> 00:00:42,761
překlad zuzunecka

2
00:00:53,132 --> 00:00:55,955
- Už to začne.
- Fantastické.

3
00:01:02,222 --> 00:01:04,220
Wattsi. Tady.

4
00:01:04,646 --> 00:01:07,467
Ach, doufám,
že se to bude líbit.

5
00:01:07,472 --> 00:01:09,468
Rozhodně, bude.
Budou to milovat.

6
00:01:11,708 --> 00:01:13,751
Jak dlouhé si myslíš,
že to bude?

7
00:01:13,876 --> 00:01:17,046
Ach Williame, aspoň si
to zkus užít.

8
00:01:17,120 --> 00:01:20,225
Ano. Jen chci vědět, jak
dlouho se o to budu snažit.

9
00:01:20,257 --> 00:01:21,786
Kde jste byl?

10
00:01:22,858 --> 00:01:24,901
Zastavil jsem se pro svačinu.

11
00:01:24,944 --> 00:01:26,812
- Wattsi.
- Pro Boha živého!

12
00:01:33,321 --> 00:01:34,431
Co se děje?

13
00:01:34,463 --> 00:01:36,365
Nevím. Nejspíš je to
součástí hry.

14
00:01:36,378 --> 00:01:38,363
- Ach.
- Zatraceně!

15
00:01:47,315 --> 00:01:50,982
- Má drahá. Mám hrozné zprávy.
- Ne.

16
00:01:51,107 --> 00:01:52,768
Drahá dcero.

17
00:01:52,805 --> 00:01:55,262
Před chvílí jsem
vešel do salónku

18
00:01:55,276 --> 00:01:56,672
a našel tvou matku.

19
00:01:56,715 --> 00:01:58,521
Je mrtvá.

20
00:01:58,646 --> 00:02:00,137
Ne.

21
00:02:01,579 --> 00:02:04,394
Někdo ji zabil. Je to vražda.

22
00:02:04,453 --> 00:02:07,022
To je na policii.

23
........