1
00:00:54,080 --> 00:00:55,600
Lve.

2
00:01:00,280 --> 00:01:04,720
Dopis pro tebe. Od Fridy.

3
00:01:13,600 --> 00:01:15,440
Zvláštní.

4
00:01:18,160 --> 00:01:20,080
Co chce?

5
00:01:21,920 --> 00:01:24,720
<i>Nedovolil jsi mi,
abych namalovala tvůj portrét,</i>

6
00:01:24,800 --> 00:01:28,600
<i>takže tady je můj.
Můj Lev mi šíleně chybí.</i>

7
00:01:40,560 --> 00:01:45,040
{\an5}PETROHRAD. Květen, 1917

8
00:01:58,200 --> 00:02:01,240
Soudruhu Trocký... !

9
00:02:01,320 --> 00:02:04,680
Čekal jsem vás v první třídě.
Myslel jsem, že v pohodlí...

10
00:02:04,760 --> 00:02:06,800
Ale vy přímo s lidmi cestujete.

11
00:02:08,200 --> 00:02:10,320
Doprovodím vás.

12
00:02:10,335 --> 00:02:12,796
WARŠAWA-SANKT PETĚRBURG

13
00:02:13,000 --> 00:02:15,400
Byl jste v Americe věčnost,
soudruhu Trocký.

14
00:02:15,480 --> 00:02:18,120
- Celá revoluce proběhla bez vás.
- Revoluce teprve začíná.

15
00:02:18,200 --> 00:02:21,240
Soudruh Lenin říká to samé.

16
00:02:22,000 --> 00:02:25,840
Škoda, že stále ne každý podporuje
naše nápady, soudruhu Trocký.

17
00:02:25,920 --> 00:02:29,000
Vaše. Stále nejsem člen strany.

18
00:02:31,040 --> 00:02:33,160
<i>Moc sovětům.</i>

19
00:02:39,600 --> 00:02:43,880
Jsme tu, soudruhu Trocký.
Váš bývalý a současný byt.

20
00:02:55,960 --> 00:03:00,160
Mami.
Řekni, proč na nás tak kouká?

21
00:03:00,640 --> 00:03:03,280
Serjožo, mluv prosím Rusky.

22
00:03:08,600 --> 00:03:10,840
Vítejte zpět, soudruhu Trocký.

23
00:03:19,920 --> 00:03:21,760
Takhle žijí černoši v New Yorku.

........