1
00:00:34,117 --> 00:00:35,869
Západní křídlo, sektor 3.

2
00:00:37,037 --> 00:00:38,455
Jižní křídlo, sektor 9.

3
00:00:42,625 --> 00:00:44,127
Severní křídlo, sektor 5.

4
00:00:49,841 --> 00:00:50,842
Horní patra.

5
00:00:53,595 --> 00:00:56,222
Externí týme, blíží se někdo?

6
00:00:57,348 --> 00:01:01,269
<i>Ne, velitelko. Nikdo tu není.</i>
<i>U hlavního vchodu žádná aktivita.</i>

7
00:01:01,352 --> 00:01:03,271
Posily u jižního vchodu.

8
00:01:04,481 --> 00:01:06,483
<i>Nechci žádné nehlídané vstupy.</i>

9
00:01:08,777 --> 00:01:11,488
Jsou to krysy. Nepřijdou hlavními dveřmi.

10
00:01:12,864 --> 00:01:14,908
Sektor služeb, druhý suterén.

11
00:01:17,160 --> 00:01:20,705
Zásobování, ventilace, vzduchovody.

12
00:01:32,759 --> 00:01:33,593
Joano?

13
00:01:34,135 --> 00:01:36,846
- Joano, slyšíš mě?
- Je čas. Jsi připravený?

14
00:01:36,930 --> 00:01:38,264
- Asi jo.
- Asi?

15
00:01:38,890 --> 00:01:39,724
Připravený.

16
00:01:39,808 --> 00:01:41,518
Připravená na co, blbče?

17
00:01:41,601 --> 00:01:42,852
Šeptej, ty idiote.

18
00:01:42,936 --> 00:01:45,688
Sám si šeptej, opilče. Nech mě spát.

19
00:02:01,287 --> 00:02:05,375
- Říkal „jižní vchod“.
- Ne, Geraldo. Sakra. Východní.

20
00:02:06,209 --> 00:02:08,503
- Tys to slyšel?
- Jo, nejsem blbej.

21
00:02:35,613 --> 00:02:37,198
Co je sakra tohle?

22
00:02:41,119 --> 00:02:42,120
Imbecil.

23
00:02:43,163 --> 00:02:45,081
Imbecil v čích službách?

24
00:02:48,543 --> 00:02:50,628
Budeš tady jenom stát?
........