1
00:00:23,565 --> 00:00:24,524
Dobré ráno.

2
00:00:27,569 --> 00:00:31,906
Je čas vstávat.

3
00:00:31,990 --> 00:00:33,158
Něco se mi zdálo.

4
00:00:33,241 --> 00:00:36,995
Musíme připravit projekt pro investory.

5
00:00:37,078 --> 00:00:39,414
Ne. Ještě 15 minut.

6
00:00:42,751 --> 00:00:45,086
Ty a  tvých 15 minut.

7
00:00:46,629 --> 00:00:50,216
Když jsem pracovala, studovala
a starala se o otce...

8
00:00:50,967 --> 00:00:54,095
Spala jsem jen tři hodiny.
Neměla jsem dalších 15 minut.

9
00:00:54,179 --> 00:00:55,430
No tak. Vstávat.

10
00:00:55,597 --> 00:00:58,099
- Ty jsi spal takhle?
- Já? Ani nápad.

11
00:00:58,183 --> 00:01:00,769
Na tvrdé podlaze toho moc nenaspíš.

12
00:01:00,852 --> 00:01:02,979
- Pojď, Miro.
- Tak jo, už jdu.

13
00:01:04,939 --> 00:01:06,566
Jdeme stavět náš nový svět.

14
00:01:19,287 --> 00:01:20,121
Vyšlo to?

15
00:01:20,246 --> 00:01:24,417
Zcela se rehabilitovali
a už se rozmnožují.

16
00:01:27,545 --> 00:01:28,963
- Jdeme?
- Jasně.

17
00:01:33,134 --> 00:01:40,100
{\an8}PŘED 107 LETY
(2 ROKY PŘED PROCESEM 001)

18
00:01:43,186 --> 00:01:46,773
Vítejte v naší nově dostavěné
datové místnosti.

19
00:01:46,898 --> 00:01:48,942
Funguje výlučně na solární pohon

20
00:01:49,025 --> 00:01:52,153
a veškeré informace se ukládají
v této skleněné nádrži

21
00:01:53,321 --> 00:01:58,118
V tomto roztoku bohatém na aminokyseliny
je biologický datový disk.

22
00:01:58,368 --> 00:02:03,498
Není to binární systém. Je založený
na proteinových vazbách podobný DNA.

23
........