1
00:00:09,300 --> 00:00:12,846
Uvidíme, jestli zvládneš utéct teď.
No tak, Joano, zkus to!

2
00:00:14,597 --> 00:00:18,601
Myslela sis, že jsem mrtvý, co?
Že jsem zapomněl, cos mi udělala?

3
00:00:18,685 --> 00:00:22,313
Všechny jsi přesvědčila, že mě mají zabít,
že to mají skončit!

4
00:00:23,273 --> 00:00:25,233
Ale já jsem silnější.

5
00:00:28,361 --> 00:00:29,738
A teď zemřeš ty.

6
00:00:32,574 --> 00:00:37,037
Podívej se na mě. Podívej se na mě!
Podívej, cos udělala!

7
00:00:39,581 --> 00:00:41,958
Máš štěstí, že jsi ještě naživu, Marco.

8
00:00:42,042 --> 00:00:42,876
Štěstí?

9
00:00:55,889 --> 00:00:57,932
Tuhle kyčel máš úplně rozdrcenou.

10
00:01:12,864 --> 00:01:15,158
Přišel jsi o ledvinu
a natrhli ti slinivku.

11
00:01:15,241 --> 00:01:18,912
S trochou štěstí vydrží tvé tělo
na Téhle straně tak deset let.

12
00:01:19,954 --> 00:01:22,248
Prosím, pusťte mě dál. Jsem Álvares.

13
00:01:23,249 --> 00:01:24,626
Patřím k elitě.

14
00:01:25,293 --> 00:01:28,546
Tohle ti dávám jen proto,
abys mi už zmizel z očí.

15
00:02:06,751 --> 00:02:10,213
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

16
00:03:07,645 --> 00:03:11,608
KAPITOLA 08:
ŽÁBY

17
00:03:21,075 --> 00:03:24,787
Gerson si brzy vyžádá tvou popravu.
Bude z tebe vzorový příklad.

18
00:03:25,788 --> 00:03:26,789
Veřejná poprava.

19
00:03:28,666 --> 00:03:32,128
Vědět, že jsi vražedkyně,
vybral bych si tě v Procesu do týmu.

20
00:03:32,378 --> 00:03:34,380
Jsi spokojený se svým novým týmem?

21
00:03:39,761 --> 00:03:42,138
Podívej. Víš, co to je?

22
00:03:43,181 --> 00:03:44,390
Víš, kde je Gerson?

23
00:03:45,391 --> 00:03:49,020
........