1
00:01:04,314 --> 00:01:05,690
Hele, já tu ještě jsem!

2
00:01:08,234 --> 00:01:09,069
Sakra.

3
00:01:27,337 --> 00:01:29,339
Sakra, Eliso Málem jsi mě zabila.

4
00:01:29,422 --> 00:01:31,508
Copak tu nejsem přesně proto?

5
00:01:32,092 --> 00:01:32,926
Eliso.

6
00:01:34,761 --> 00:01:35,762
Je to nebezpečné.

7
00:01:37,847 --> 00:01:39,766
Hele, Rafaeli. Shoď ten ručník.

8
00:01:41,559 --> 00:01:44,521
Shoď ho, nebo střelím.

9
00:01:53,530 --> 00:01:54,781
Zvedni ruce.

10
00:02:03,373 --> 00:02:04,249
Lekl ses mě?

11
00:02:13,091 --> 00:02:15,885
- Mám dvacet minut, než mi začne směna.
- Jenom?

12
00:02:16,302 --> 00:02:17,637
Zvládneš to?

13
00:02:29,816 --> 00:02:33,403
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

14
00:03:29,083 --> 00:03:32,921
KAPITOLA 07:
MLHA

15
00:03:33,379 --> 00:03:37,133
Kromě toho, žes mě málem zastřelila,
se mi to překvápko líbilo.

16
00:03:37,217 --> 00:03:39,260
Zbraň má bezpečnostní pojistku.

17
00:03:40,887 --> 00:03:44,015
Dneska je můj poslední den na JVR.
Pak jedu domů.

18
00:03:44,390 --> 00:03:45,266
To bude dobrý.

19
00:03:46,017 --> 00:03:47,435
Mám rád, když mi chybíš.

20
00:03:48,353 --> 00:03:50,855
Říkala jsem si, že bys mohl jet se mnou.

21
00:03:53,233 --> 00:03:54,484
Nemůžu, Eliso.

22
00:03:54,567 --> 00:03:56,819
Do háje, Rafaeli, vždyť tě unesli.

23
00:03:56,903 --> 00:04:00,031
Bylo to trauma. Musí být někdo,
kdo je líp připravený.

24
00:04:02,367 --> 00:04:03,284
Cože?
........