1
00:00:12,637 --> 00:00:15,056
<i>Michele, uvědomuješ si, co jsi udělala?</i>

2
00:00:15,140 --> 00:00:17,475
Málem jsi všechno zahodila.

3
00:00:20,645 --> 00:00:22,856
- Kam jedeme?
- Do úkrytu v bloku 8.

4
00:00:45,128 --> 00:00:49,758
Michele? Od teď budeš dělat přesně to,
co ti řeknu.

5
00:00:52,385 --> 00:00:54,804
<i>Co je to za místo?</i>

6
00:00:56,097 --> 00:00:59,225
Nevím. Joana odešla.
Nechala mě tu samotnou.

7
00:01:00,310 --> 00:01:01,144
Kam šla?

8
00:01:01,561 --> 00:01:05,815
Myslím, že šla za někým z Odboje,
za svým nadřízeným.

9
00:01:05,899 --> 00:01:07,484
Nechala mě tu samotnou.

10
00:01:07,984 --> 00:01:11,279
<i>Až se vrátí, požádej ji,</i>
<i>ať tě zavede k té bombě.</i>

11
00:01:11,571 --> 00:01:13,198
<i>- Rozumíš?</i>
- Ano, Ezequieli.

12
00:01:14,449 --> 00:01:16,367
<i>Máš tu lahvičku, co jsem ti dal?</i>

13
00:01:16,576 --> 00:01:18,453
- Ano.
<i>- Perfektní.</i>

14
00:01:19,454 --> 00:01:20,497
<i>Je tam ta bomba?</i>

15
00:01:22,082 --> 00:01:22,957
Nevím.

16
00:01:24,459 --> 00:01:27,545
Asi musíme počkat a uvidíme.

17
00:01:27,629 --> 00:01:29,672
OHROŽUJE MÉHO BRATRA

18
00:01:30,423 --> 00:01:31,257
Kurva!

19
00:01:34,928 --> 00:01:36,763
JE TO CELÉ EZOVA VINA

20
00:01:36,846 --> 00:01:39,557
- Co budeme dělat?
<i>- Co je to za zvuk, Michele?</i>

21
00:01:39,849 --> 00:01:42,435
Zvuk? Já nic neslyšela. Co myslíš?

22
00:01:46,231 --> 00:01:47,398
Přetočit záznam.

23
00:01:49,359 --> 00:01:50,401
Zesílit.

........