1
00:00:07,007 --> 00:00:08,425
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:37,078 --> 00:00:38,204
Ty jsi poslední.

3
00:00:39,873 --> 00:00:43,585
A pak už navždycky sbohem.

4
00:00:48,048 --> 00:00:49,841
A

5
00:02:11,297 --> 00:02:12,465
<i>Existuje způsob.</i>

6
00:02:12,674 --> 00:02:16,886
<i>Způsob jak v dlani držet</i>
<i>sílu celé galaxie.</i>

7
00:02:16,970 --> 00:02:18,054
<i>Jak to myslíš?</i>

8
00:02:19,139 --> 00:02:20,682
<i>To všechno jsme využili</i>

9
00:02:21,432 --> 00:02:24,269
<i>jen k pokoření Neptunu.</i>

10
00:02:24,352 --> 00:02:25,436
<i>Ale proč?</i>

11
00:02:25,645 --> 00:02:27,564
<i>Proč jen Neptune?</i>

12
00:03:18,615 --> 00:03:19,449
Nasrat.

13
00:03:32,587 --> 00:03:35,965
VIDĚLI JSTE HO?
GROUCHO - ŠTĚDRÁ ODMĚNA!

14
00:03:36,049 --> 00:03:38,551
„Hedvábně jemné, zářivé a poddajné,

15
00:03:38,635 --> 00:03:41,012
tyhle kudrny vás neopustí.

16
00:03:41,095 --> 00:03:44,599
Cremazone pro dlouhotrvající tvar účesu.“

17
00:03:44,682 --> 00:03:45,934
Můžu číst další?

18
00:03:46,017 --> 00:03:47,143
Mám na vybranou?

19
00:03:47,227 --> 00:03:49,979
S ad Buddy máte neomezené možnosti.

20
00:03:50,063 --> 00:03:52,440
Proto jsme lepší než Pally Ad.

21
00:03:52,523 --> 00:03:53,775
To byl vtip.

22
00:03:54,359 --> 00:03:57,195
- „Nemáte čas...“
- Počkat, neomezený možnosti?

23
00:03:58,446 --> 00:03:59,948
Opravdu neomezený?

24
00:04:01,074 --> 00:04:02,951
Vzít vás do Salt Lake City,

25
........