1
00:01:43,603 --> 00:01:46,606
Po městě jezdí deset aut
a hledá ji, matko McKeeganová.

2
00:01:46,689 --> 00:01:49,484
Má bílé šaty a krvavý nos,
to snad není tak těžké.

3
00:01:49,567 --> 00:01:50,985
Nehýbejte se, matko.

4
00:01:51,068 --> 00:01:52,278
Pospěšte si.

5
00:01:52,361 --> 00:01:55,656
Když to neudělám pořádně,
zůstane jizva.

6
00:01:55,865 --> 00:01:57,533
Víme, kde je Emily Dodsonová?

7
00:01:57,617 --> 00:02:00,203
Na hřbitově
byl velký zmatek.

8
00:02:01,913 --> 00:02:04,040
-Starší Seidel?
-Ne.

9
00:02:06,250 --> 00:02:08,961
Propánaboha,
přineste mi to dítě.

10
00:02:12,590 --> 00:02:14,967
Tak, ano...

11
00:02:15,802 --> 00:02:17,845
Pojď...

12
00:02:18,346 --> 00:02:19,931
To víš...

13
00:02:26,187 --> 00:02:30,399
Najděte sestru.
A vzkažte Emily Dodsonové.

14
00:02:37,073 --> 00:02:39,534
Každá matka
potřebuje své dítě.

15
00:02:46,541 --> 00:02:49,794
-Slečna Pitlicková souhlasí.
-Dobře.

16
00:02:50,628 --> 00:02:54,715
Lehnu si k Hazel.
Vy můžete spát v mém pokoji.

17
00:02:56,384 --> 00:02:59,762
Ukažte.
Ošetřím vám ten otok.

18
00:03:00,847 --> 00:03:03,641
-Na oku mi nezáleží.
-Já vím.

19
00:03:04,892 --> 00:03:07,728
Ale víte,
jak to bude vypadat u soudu?

20
00:03:07,812 --> 00:03:09,188
U soudu?

21
00:03:09,272 --> 00:03:12,400
Jistě, bláznivá ženská
nesmí vypadat jako blázen.

22
00:03:16,404 --> 00:03:20,700
........