1
00:00:06,080 --> 00:00:07,720
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX 

2
00:00:07,800 --> 00:00:10,720
<i>Potlesk pro Palinu, prosím.</i>

3
00:00:12,040 --> 00:00:15,200
Já jsem Palina<i> </i>Rojinski
a tohle je <i>Německo, zpívej!</i>

4
00:00:15,280 --> 00:00:18,000
Největší karaoke souboj na světě.

5
00:00:18,080 --> 00:00:20,560
V této show můžou zpívat všichni
kromě mě.

6
00:00:20,640 --> 00:00:24,440
Proto bude zpívat šest úžasných kandidátů.

7
00:00:24,760 --> 00:00:26,080
<i>Mám takový pocit...</i>

8
00:00:41,440 --> 00:00:44,680
{\an8}CLAUDIA, STUDENTKA

9
00:00:45,760 --> 00:00:48,640
{\an8}JULIUS, BEATBOXER

10
00:00:50,080 --> 00:00:53,080
{\an8}VICTORIA, MANAŽERKA VE ZDRAVOTNICTVÍ

11
00:00:53,480 --> 00:00:56,400
{\an8}REDA, MARKETINGOVÝ SPECIALISTA

12
00:00:57,200 --> 00:01:00,120
{\an8}ANJA, UČITELKA HUDEBNÍ VÝCHOVY

13
00:01:03,880 --> 00:01:06,800
{\an8}PHILIP, STUDENT KONZERVATOŘE

14
00:01:14,760 --> 00:01:16,760
{\an8}NĚMECKO, ZPÍVEJ!
HUDBA NA VEČÍREK

15
00:01:19,080 --> 00:01:22,240
Vytvořila jsem pro vás dokonalý
playlist na večírek.

16
00:01:22,320 --> 00:01:26,440
A všichni víme,
že k dobrému večírku stačí dvě věci:

17
00:01:26,520 --> 00:01:28,760
dobrá společnost a dobrá hudba.

18
00:01:29,240 --> 00:01:32,160
Za chvíli poznáme naše hosty.

19
00:01:32,240 --> 00:01:35,400
Hudbu má na starost
naše skvělá živá kapela.

20
00:01:35,480 --> 00:01:36,640
Potlesk, prosím!

21
00:01:41,920 --> 00:01:44,760
V <i>Německo, zpívej!</i>
je pouze jedno pravidlo,

22
00:01:44,840 --> 00:01:46,760
trefovat správné noty.

23
00:01:47,000 --> 00:01:53,760
Pět skladeb stojí mezi jedním z vás
a jackpotem s až 30 000 eury.

........