1
00:00:06,080 --> 00:00:07,720
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:07,800 --> 00:00:10,960
<i>Prosím potlesk pro Palinu.</i>

3
00:00:12,160 --> 00:00:14,560
Já jsem Palina Rojinski
a tohle je <i>Německo, zpívej!</i>

4
00:00:14,640 --> 00:00:17,800
Nejžhavější karaoke bitva pod sluncem.

5
00:00:17,880 --> 00:00:22,080
Se šesti soutěžícími, kteří jsou ještě
víc sexy než náš letní playlist.

6
00:00:28,640 --> 00:00:32,280
GAVIN-VIANO, DIVADELNÍ STUDIA

7
00:00:38,960 --> 00:00:42,440
{\an8}LUCA, BARMAN

8
00:00:48,920 --> 00:00:53,560
NAEMAN, ÚŘEDNÍK

9
00:00:55,160 --> 00:00:58,400
DANNY, POULIČNÍ MUZIKANT

10
00:01:03,000 --> 00:01:06,120
BESNIK, PODNIKATEL

11
00:01:07,440 --> 00:01:10,640
{\an8}LARS, PODNIKOVÝ PORADCE

12
00:01:30,000 --> 00:01:33,560
NĚMECKO, ZPÍVEJ!
ŽHAVÉ LÉTO

13
00:01:34,200 --> 00:01:37,560
Přátelé, můžu vám říct,
že dneska tady bude horko.

14
00:01:37,640 --> 00:01:39,320
Nejen kvůli mně,

15
00:01:39,400 --> 00:01:42,280
ale také díky skvělému letnímu playlistu,

16
00:01:42,360 --> 00:01:44,320
a samozřejmě naší skvělé živé kapele!

17
00:01:50,160 --> 00:01:54,960
Heslem dnešní párty je:
„Tref ten tón, použij testosteron.“

18
00:01:55,520 --> 00:01:58,120
Šest mužů zazpívá
pět žhavých letních hitů

19
00:01:58,200 --> 00:02:00,920
a pokud trefí všechny noty,

20
00:02:01,000 --> 00:02:04,800
můžou naplnit jackpot až 30 000 eury.

21
00:02:05,560 --> 00:02:07,960
30 000 EUR

22
00:02:09,520 --> 00:02:11,920
Můžete je proměnit za 30 000 nanuků.

23
00:02:12,000 --> 00:02:13,440
Jo, stojí to za to.

24
00:02:13,520 --> 00:02:15,760
........