1
00:00:07,080 --> 00:00:09,480
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,680 --> 00:00:17,600
Hostinská?

3
00:00:18,520 --> 00:00:21,360
Co je? Myslíš, že hospodští se nemodlí?

4
00:00:22,440 --> 00:00:23,320
Žehnám ti.

5
00:00:33,400 --> 00:00:34,560
Jak dlouho tu jsi?

6
00:00:35,400 --> 00:00:36,400
Šest týdnů.

7
00:00:38,720 --> 00:00:40,400
Nemůžeš ho tu nechat navěky.

8
00:00:43,120 --> 00:00:44,000
Pochop...

9
00:00:44,720 --> 00:00:45,560
Já to zkoušel.

10
00:01:13,640 --> 00:01:14,640
Tripitako!

11
00:01:34,440 --> 00:01:35,880
Co říkáme na Slizáka?

12
00:01:36,400 --> 00:01:38,400
Jen Gormův prašivý poskok.

13
00:01:40,320 --> 00:01:41,320
Jo, možná.

14
00:01:42,120 --> 00:01:43,720
Aspoň to tak vypadá.

15
00:01:44,920 --> 00:01:46,320
Je bezpáteřní pijavice.

16
00:01:46,400 --> 00:01:49,000
Jo, ale z nějakého důvodu
má ve všem prsty.

17
00:01:49,520 --> 00:01:50,520
Co za tím je?

18
00:02:00,720 --> 00:02:04,280
Furt si hraje s loutkama.
Proč loutky, Borjo?

19
00:02:05,480 --> 00:02:06,320
Borjo?

20
00:02:08,000 --> 00:02:08,840
Borjo?

21
00:02:13,000 --> 00:02:14,480
Možná se šla vyčurat.

22
00:02:17,040 --> 00:02:18,360
Jdi ji zkontrolovat.

23
00:02:20,000 --> 00:02:23,960
Když ji zahlídnu, vypíchne mi oči.
Bude poslední, koho kdy uvidím.

24
00:02:24,040 --> 00:02:28,080
Když neposlechneš, uříznu ti uši.
A budu poslední, koho uslyšíš.

........