1
00:00:06,006 --> 00:00:07,966
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,802 --> 00:00:12,762
<i>Jmenuji se Nick Franzelliová</i>

3
00:00:12,846 --> 00:00:14,597
<i>a všechno, co o mně víte...</i>

4
00:00:15,223 --> 00:00:16,057
<i>je lež.</i>

5
00:00:18,893 --> 00:00:22,272
Chtěla jsem vám vrátit to,
co jste udělali mně a tátovi.

6
00:00:23,481 --> 00:00:25,817
Proto jsem se vetřela
jako příbuzná.

7
00:00:26,192 --> 00:00:27,318
Tomu nerozumím.

8
00:00:27,402 --> 00:00:28,737
Vrátit nám co?

9
00:00:28,820 --> 00:00:30,739
Že jsme kvůli vám zkrachovali.

10
00:00:32,240 --> 00:00:33,700
Vím, co jste udělali.

11
00:00:33,783 --> 00:00:38,371
Molly napsala lživé a falešné hodnocení
na naši restauraci.

12
00:00:38,455 --> 00:00:42,584
Zničila naši pověst
a odvedla nám zákazníky.

13
00:00:43,168 --> 00:00:44,002
Tos udělala?

14
00:00:44,544 --> 00:00:47,630
Pak jsem za naše poslední peníze
vytiskla menu,

15
00:00:47,714 --> 00:00:49,549
abychom získali
zákazníky zpět.

16
00:00:49,632 --> 00:00:50,884
Jeremy je ukradl.

17
00:00:52,302 --> 00:00:55,096
Byla to naše poslední šance
na záchranu

18
00:00:55,180 --> 00:00:56,431
a Jeremy nám ji vzal.

19
00:00:57,015 --> 00:00:58,058
Panebože, já...

20
00:00:58,850 --> 00:01:01,227
A Liz prodávala pod cenou

21
00:01:01,311 --> 00:01:05,023
a dělala vše pro to,
abychom zkrachovali.

22
00:01:06,024 --> 00:01:08,526
A taky vím,
že Ed porušil pravidla banky

23
00:01:08,610 --> 00:01:11,404
a odepřel tátovi prodloužení půjčky,
........