1
00:00:00,241 --> 00:00:03,259
Tvoje pravá láska je a bude tady, doma.

2
00:00:03,379 --> 00:00:04,686
Karla to ukončila.

3
00:00:04,806 --> 00:00:06,279
Vždycky jsem chtěl Lyn.

4
00:00:06,399 --> 00:00:08,089
Tak proč jsi nezavolala Cruz?

5
00:00:08,209 --> 00:00:10,609
Nezůstanu tu, abych vedla zasraný bar.

6
00:00:11,540 --> 00:00:14,603
Jsem připravený sehnat ti nabídku,
která pokryje obě hypotéky.

7
00:00:14,723 --> 00:00:17,970
S prodejem nesouhlasím.
To bych Vidě neudělala.

8
00:00:24,254 --> 00:00:25,554
Řekni to nahlas.

9
00:00:26,926 --> 00:00:28,226
Řekni, co žádáš.

10
00:00:37,204 --> 00:00:39,120
Prosím, promiň mi, mami,

11
00:00:40,114 --> 00:00:41,464
že jsem tu nebyla

12
00:00:43,355 --> 00:00:45,612
a že jsem nebyla hodná.

13
00:01:50,934 --> 00:01:52,784
Sundej si šaty a dej mi je.

14
00:02:02,461 --> 00:02:03,761
Pořádně se osuš.

15
00:02:07,271 --> 00:02:08,671
Musíš najít ulici.

16
00:02:09,508 --> 00:02:12,209
Ulici, kterou už nikdy
v životě nepřejdeš

17
00:02:13,449 --> 00:02:15,341
a necháš tam tenhle sáček.

18
00:02:17,321 --> 00:02:19,487
Jako uprostřed ulice?

19
00:02:19,868 --> 00:02:20,868
Ne, zlato.

20
00:02:22,344 --> 00:02:24,106
Najdeš koš nebo křoví

21
00:02:24,226 --> 00:02:26,766
nebo něco, kolem čeho
už nikdy nepůjdeš,

22
00:02:26,886 --> 00:02:28,536
a necháš tam ten sáček.

23
00:02:29,501 --> 00:02:31,552
- Rozumíš?
- Asi jo.

24
00:02:36,500 --> 00:02:38,638
Ten sáček obsahuje všechno svinstvo,
........