1
00:00:06,006 --> 00:00:07,966
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,772 --> 00:00:23,648
Hlasová schránka.

3
00:00:23,732 --> 00:00:26,026
<i>Ahoj Nick, tady Sam.</i>

4
00:00:26,234 --> 00:00:28,820
<i>Prý jsi byla s Dorothy v kině.</i>

5
00:00:29,112 --> 00:00:29,988
<i>To je bezva.</i>

6
00:00:30,530 --> 00:00:32,240
<i>Víš, co ještě by bylo bezva?</i>

7
00:00:32,615 --> 00:00:35,160
<i>Sehnat nám prachy, cos slíbila.</i>

8
00:00:35,243 --> 00:00:36,411
<i>Koukej to zařídit.</i>

9
00:00:36,494 --> 00:00:37,871
<i>Přestává mě to bavit.</i>

10
00:00:38,371 --> 00:00:40,415
<i>A taky nemůžu zprovoznit tiskárnu.</i>

11
00:00:40,498 --> 00:00:42,917
<i>Připomeň mi, jak se instaluje ovladač.</i>

12
00:00:43,001 --> 00:00:45,045
<i>A taky co je ovladač.</i>

13
00:00:51,718 --> 00:00:52,552
Tati?

14
00:00:53,011 --> 00:00:54,095
Ahoj, Nicky.

15
00:00:54,179 --> 00:00:57,474
Kontroluju, jestli jsi stihla
laborku pro paní Leeovou.

16
00:00:57,557 --> 00:00:58,558
Máš to zítra odevzdat.

17
00:00:59,142 --> 00:01:01,519
Překvápko: octové mušky se množí.

18
00:01:03,646 --> 00:01:04,856
Vzal tě ten právník?

19
00:01:04,939 --> 00:01:05,940
Jasně že ano.

20
00:01:06,024 --> 00:01:08,109
Mluvil jsem s ním hned po vašem setkání.

21
00:01:08,193 --> 00:01:10,570
Řekl, že tě rád poznal.

22
00:01:10,653 --> 00:01:12,530
Super, jsem na tebe pyšnej.

23
00:01:13,448 --> 00:01:14,616
Díky, tati.

24
00:01:14,699 --> 00:01:17,952
Další splátku hned tak nepotřebuje.

25
00:01:19,704 --> 00:01:22,415
Cože? Další splátku?
........