1
00:00:08,133 --> 00:00:09,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,847 --> 00:00:14,931
{\an8}Mňau.

3
00:00:19,144 --> 00:00:20,186
<i>Hullgare!</i>

4
00:00:21,771 --> 00:00:22,689
Jime!

5
00:00:28,027 --> 00:00:30,155
- Jime!
- Proč jsi mi nepomohla?

6
00:00:33,158 --> 00:00:34,534
Ne, ne, ne, ne, ne!

7
00:00:37,037 --> 00:00:38,204
Mám tě!

8
00:00:44,294 --> 00:00:45,378
To se nestalo.

9
00:00:45,545 --> 00:00:46,796
To nebylo skutečný.

10
00:00:51,760 --> 00:00:52,677
To ne!

11
00:01:24,959 --> 00:01:27,087
Jak nás Artuš ochrání?

12
00:01:27,670 --> 00:01:30,423
- Excalibur je zničený.
- To jsem netušil!

13
00:01:32,133 --> 00:01:33,551
Vypij to, pane.

14
00:01:33,968 --> 00:01:36,012
Budeš se cítit lépe.

15
00:01:37,680 --> 00:01:39,265
{\an8}Sestro.

16
00:01:39,349 --> 00:01:41,309
{\an8}Musíš se sebrat, výsosti.

17
00:01:41,392 --> 00:01:43,353
{\an8}Říše tě potřebuje.

18
00:01:43,436 --> 00:01:44,771
{\an8}My všichni.

19
00:01:50,860 --> 00:01:54,197
Můj meč je rozbitý. Jako moje království.

20
00:01:54,739 --> 00:01:56,616
Všechno je zničené.

21
00:01:57,784 --> 00:02:00,787
Já Excalibur opravím.

22
00:02:00,870 --> 00:02:04,833
A třeba i naše roztříštěná srdce.

23
00:02:05,542 --> 00:02:09,838
{\an8}Excalibur je na kousky a Morgana je...

24
00:02:10,588 --> 00:02:12,549
{\an8}Tohle se nemělo stát.

25
00:02:12,632 --> 00:02:15,093
........