1
00:00:06,080 --> 00:00:07,480
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:35,040 --> 00:00:35,880
Fabio!

3
00:00:36,960 --> 00:00:38,960
{\an8}Proboha! Jste v pořádku?

4
00:00:43,960 --> 00:00:44,840
Co se stalo?

5
00:00:45,600 --> 00:00:46,520
Někdo mě praštil.

6
00:00:48,280 --> 00:00:49,520
{\an8}Víte, kdo to byl?

7
00:00:49,920 --> 00:00:50,760
{\an8}Ne.

8
00:00:51,840 --> 00:00:52,680
{\an8}Fotografie!

9
00:01:00,000 --> 00:01:00,840
{\an8}Jsou pryč.

10
00:01:04,400 --> 00:01:05,360
Promiňte.

11
00:01:05,640 --> 00:01:09,720
Anonymní telefonát mi sdělil,
že tu něco ukrýváte.

12
00:01:13,400 --> 00:01:15,520
{\an8}Kufr je můj, ale nepoužil jsem ho.

13
00:01:16,520 --> 00:01:18,400
{\an8}Mohu ho otevřít?

14
00:01:21,880 --> 00:01:22,720
{\an8}Fabio.

15
00:01:23,800 --> 00:01:24,640
{\an8}Jistě.

16
00:01:26,600 --> 00:01:27,920
{\an8}Dobrá, díky.

17
00:01:31,040 --> 00:01:33,240
Máte co vysvětlovat.

18
00:01:33,720 --> 00:01:36,280
{\an8}- Mýlíte se. Nic jsem neudělal.
- Otočte se.

19
00:01:36,840 --> 00:01:37,760
{\an8}Výborně.

20
00:01:42,400 --> 00:01:45,080
{\an8}Je pozdě a nechci to protahovat,

21
00:01:45,160 --> 00:01:47,360
{\an8}tak mi to řekněte rovnou.

22
00:01:47,920 --> 00:01:51,040
{\an8}Od čeho jsou skvrny v tom kufru?

23
00:01:51,120 --> 00:01:56,640
Říkám vám, že kufr je můj a někdo
do něj ručník a stříkačku nastražil!

24
00:01:59,360 --> 00:02:00,800
{\an8}Víc mi neřeknete?

25
........