1
00:00:00,625 --> 00:00:08,688
Titulky 6.8.2020
Andrea1717

2
00:00:11,846 --> 00:00:16,358
<b><i>Snažím sa zastaviť svoje srdce</i></b>

3
00:00:17,876 --> 00:00:23,547
<b><i>a ukryť rozlievajúce sa spomienky.</i></b>

4
00:00:24,241 --> 00:00:30,751
<b><i>ale zrazu je to všetko zase jasné,</i></b>

5
00:00:30,951 --> 00:00:36,094
<b><i>stále si v mojom vnútri.</i></b>

6
00:00:36,182 --> 00:00:39,082
<b><i>Ani, keď prešla dlhá doba,</i></b>

7
00:00:39,082 --> 00:00:41,420
Milujem ťa, Min Ju.
<b><i>Ani, keď prešla dlhá doba,</i></b>

8
00:00:41,420 --> 00:00:42,726
<b><i>Ani, keď prešla dlhá doba,</i></b>

9
00:00:44,144 --> 00:00:49,180
<b><i>moje srdce to neprešlo.</i></b>

10
00:00:50,169 --> 00:00:55,877
<b><i>Pretože tak veľmi
bolelo myslieť na to,</i></b>

11
00:00:57,300 --> 00:01:06,828
<b><i>ako som mohol porušiť sľub,
že ťa nerozplačem.</i></b>

12
00:01:07,028 --> 00:01:13,012
<b><i>Jedného dňa k tebe prídem,</i></b>

13
00:01:13,012 --> 00:01:14,419
Pán Hwang.
<b><i>Jedného dňa k tebe prídem,</i></b>

14
00:01:14,619 --> 00:01:17,419
<i><b>kdekoľvek budeš, nájdem ťa.</b></i>

15
00:01:17,419 --> 00:01:18,859
Boli ste to vy, pán Hwang.
<i><b>kdekoľvek budeš, nájdem ťa.</b></i>

16
00:01:18,859 --> 00:01:19,359
<i><b>kdekoľvek budeš, nájdem ťa.</b></i>

17
00:01:19,359 --> 00:01:22,389
Môj manžel, ktorého som tak túžila vidieť v mojich
snoch si bol ty. <i><b>kdekoľvek budeš, nájdem ťa.</b></i>

18
00:01:22,489 --> 00:01:22,989
<b><i>Prejde mnoho ročných období,</i></b>

19
00:01:22,989 --> 00:01:27,130
Na majáku si ma tiež oslovil Min Ju.
<b><i>Prejde mnoho ročných období,</i></b>

20
00:01:27,130 --> 00:01:27,466
<b><i>Prejde mnoho ročných období,</i></b>

21
00:01:27,666 --> 00:01:29,966
<b><i>už sa nebudem ponáhľať,</i></b>

22
00:01:29,966 --> 00:01:32,639
Možno to bude znieť šialene,
<b><i>už sa nebudem ponáhľať,</i></b>

23
00:01:33,327 --> 00:01:35,692
ale mala som ďalšiu víziu.
........