1
00:00:06,789 --> 00:00:08,349
<i>Musíme prohledat celý areál.</i>

2
00:00:11,185 --> 00:00:12,572
Co to děláš?

3
00:00:12,795 --> 00:00:14,816
Nikdo jiný nesmí vidět
ty soubory dříve než my.

4
00:00:14,840 --> 00:00:16,383
Nevíme, pro koho Elliot pracoval

5
00:00:16,407 --> 00:00:18,583
a kdo další je
na výplatní listině Meridianu.

6
00:00:18,627 --> 00:00:20,498
Nevěřím vůbec nikomu.

7
00:00:20,542 --> 00:00:22,372
<i>Procházíme vraty.</i>

8
00:00:23,153 --> 00:00:25,068
Em, rychle.
Interpol už je v budově.

9
00:00:25,112 --> 00:00:28,376
Infikoval uprchlíky
nějakým druhem viru.

10
00:00:28,419 --> 00:00:30,334
Dva jeho chlapi
doprovázeli člověka

11
00:00:30,378 --> 00:00:32,336
s dvěma šedými kufříky.

12
00:00:32,380 --> 00:00:34,599
Zmizeli těsně před útokem.

13
00:00:36,471 --> 00:00:38,405
Netušíš, komu to chce prodat?

14
00:00:38,429 --> 00:00:40,388
<i>Doufám, že odpověď najdu
v těch souborech.</i>

15
00:00:41,606 --> 00:00:42,651
Nicku?

16
00:00:43,826 --> 00:00:45,088
Nicku, heslo.

17
00:00:49,005 --> 00:00:50,432
Už jsou za posledními dveřmi.

18
00:00:51,225 --> 00:00:52,225
Rychle, rychle, rychle.

19
00:00:56,578 --> 00:00:57,970
No tak, no tak.

20
00:01:01,278 --> 00:01:03,193
Co to sakra je?

21
00:01:03,237 --> 00:01:06,240
Nákup chemikálií,
komunikace.

22
00:01:08,503 --> 00:01:10,903
- Bude trvat týdny všechno to projít.
- Nemáme tolik času.

23
00:01:10,940 --> 00:01:12,420
Už jsou za dveřmi.

........