1
00:00:51,453 --> 00:00:53,788
HBO uvádí

2
00:01:35,038 --> 00:01:39,584
Bylo mi osmnáct.
Byla jsem hodná, způsobná holka.

3
00:01:41,169 --> 00:01:42,796
Jedničkářka.

4
00:01:43,922 --> 00:01:46,049
Začala jsem chodit s jedním klukem.

5
00:01:47,133 --> 00:01:52,722
On studoval trestní spravedlnost,
já ošetřovatelství.

6
00:01:54,933 --> 00:01:59,729
Byl velmi družný a otevřený
ke všem mým kamarádkám.

7
00:02:00,855 --> 00:02:03,775
Byli jsme spolu skoro rok.

8
00:02:04,567 --> 00:02:08,112
Dal mi zásnubní prsten
s velkým kamínkem.

9
00:02:10,073 --> 00:02:13,326
A řekl mi, že se vezmeme.

10
00:02:17,747 --> 00:02:20,166
Pravidla pro něj nikdy nebyla.

11
00:02:23,336 --> 00:02:26,464
Bral mě na lov bez povolení.

12
00:02:26,631 --> 00:02:32,720
Na zakázané harpunování. V noci
jsme chodili do zákazů vstupu.

13
00:02:34,013 --> 00:02:37,684
V mnoha věcech,
které jsme společně dělali,

14
00:02:37,851 --> 00:02:40,562
mě tlačil ke strachu.

15
00:02:43,148 --> 00:02:47,360
Jednou jsem za ním seděla na
motorce, když vyjížděl prudký svah.

16
00:02:47,527 --> 00:02:50,738
Říkala jsem si, že je to sebevražda.

17
00:02:51,322 --> 00:02:54,951
Jednou se nechal na motorce
honit německým ovčákem.

18
00:02:55,034 --> 00:02:58,788
Pak ho kopl pod bradu
a zlomil mu vaz.

19
00:02:58,872 --> 00:03:00,290
Pes padl mrtvý k zemi.

20
00:03:03,042 --> 00:03:07,005
Kritický okamžik přišel na škole.

21
00:03:07,839 --> 00:03:12,051
Řekl mi, že mu pomůžu
podvádět při zkoušce.

22
00:03:12,469 --> 00:03:15,555
Ale já odpověděla, že ho
od sebe opisovat nenechám.

23
........