1
00:00:06,680 --> 00:00:08,600
NEZAPLACENO

2
00:00:11,440 --> 00:00:12,840
Je to pro tebe problém?

3
00:00:13,440 --> 00:00:14,880
Pro mě ne, Blakeu,

4
00:00:16,320 --> 00:00:18,000
ale pro ně zcela zřejmě ano.

5
00:00:18,840 --> 00:00:21,360
A oni účty platí. Nebo aspoň kostel ano.

6
00:00:22,120 --> 00:00:24,600
Tak ať si promluví s mým účetním.

7
00:00:26,840 --> 00:00:28,000
Jsou to tvé prémie.

8
00:00:30,360 --> 00:00:33,600
- Podle tebe si je nezasloužím?
- Tak vysoký honorář...

9
00:00:35,720 --> 00:00:36,640
Kdo si ho zaslouží?

10
00:00:38,320 --> 00:00:39,440
Já.

11
00:00:40,520 --> 00:00:41,720
Za práci pro vás.

12
00:00:42,040 --> 00:00:44,480
Obyčejní smrtelníci by už nikdy nemuseli
pracovat.

13
00:00:44,560 --> 00:00:46,160
Taky by se toho případu ani nedotkli.

14
00:00:46,240 --> 00:00:49,520
V očích Pána jsme obyčejní smrtelníci
všichni.

15
00:00:49,720 --> 00:00:51,360
Jo, ale Pán mi neplatí účty.

16
00:00:51,440 --> 00:00:53,800
A ani my nebudeme.

17
00:01:06,760 --> 00:01:08,400
Pokud se vás rozhodnu žalovat,

18
00:01:08,720 --> 00:01:11,080
bude jedno, kolik pořádáte
kostelních slavností

19
00:01:11,160 --> 00:01:13,040
nebo z jaké chatrče pocházíte.

20
00:01:13,120 --> 00:01:17,280
V celém zasraném Kongu se nenajde dost
korálkových náramků,

21
00:01:17,360 --> 00:01:18,720
aby zaplatily vaši obhajobu.

22
00:01:18,800 --> 00:01:20,840
- Přesně jak jsem si myslel.
- A co?

23
00:01:21,080 --> 00:01:23,000
Dívám se do očí Ďábla.

24
00:01:23,200 --> 00:01:24,040
........