1
00:01:42,760 --> 00:01:45,877
KAPITOLA I: NA MOJÍ VESPĚ

2
00:01:47,880 --> 00:01:49,677
DRAHÝ DENÍČKU,

3
00:01:52,280 --> 00:01:54,236
JEDNU VĚC...

4
00:01:57,480 --> 00:02:02,110
MÁM NEJRADĚJI.

5
00:03:41,640 --> 00:03:44,916
V létě bývají římská kina zavřená.

6
00:03:45,640 --> 00:03:49,189
Můžete vidět leda
"Sex, láska a pastva",

7
00:03:49,960 --> 00:03:54,795
"Bestiální touhy",
"Sňehurka a sedm černochů",

8
00:03:56,000 --> 00:03:58,912
nebo horory jako
"Henry: Portrét masového vraha",

9
00:04:00,200 --> 00:04:02,430
a pár italských filmů...

10
00:04:03,520 --> 00:04:06,318
Mám strach ohlédnout se za svým životem.

11
00:04:06,440 --> 00:04:08,032
Jsem zbabělec.

12
00:04:08,280 --> 00:04:11,272
Co se stalo? řekni mi.

13
00:04:11,400 --> 00:04:12,913
Už nevím.

14
00:04:13,080 --> 00:04:15,594
Blednou ti skráně.

15
00:04:15,720 --> 00:04:17,153
Tíha porážky.

16
00:04:17,280 --> 00:04:19,396
Série porážek.

17
00:04:19,520 --> 00:04:22,273
Co vyrostlo z naší generace?

18
00:04:22,440 --> 00:04:24,078
Publicisté, architekti...

19
00:04:24,240 --> 00:04:27,550
makléři,
kongresmani, žurnalisté.

20
00:04:28,080 --> 00:04:32,070
Všichni jsme se změnili k horšímu.
Zaprodali se, zkompromitovali

21
00:04:32,480 --> 00:04:34,072
nechali se semlít davem.

22
00:04:34,200 --> 00:04:38,432
Proč "všichni"?
Tahle posedlost tím, že "všichni...

23
00:04:38,560 --> 00:04:40,596
jsme zaprodaní, zkompromitovaní"!

24
00:04:40,720 --> 00:04:43,280
........