1
00:00:06,000 --> 00:00:10,440
{\an8}PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:30,400 --> 00:00:33,080
{\an8}Nemuselas zastavovat. Jsem skoro ve škole.

3
00:00:34,120 --> 00:00:35,560
{\an8}Takhle to vypadá líp.

4
00:00:36,160 --> 00:00:38,080
{\an8}A není fuk, jak to vypadá?

5
00:00:39,480 --> 00:00:41,960
{\an8}Tvůj kluk odešel z párty s jinou holkou.

6
00:00:43,040 --> 00:00:44,320
{\an8}To bylo tragický.

7
00:00:44,400 --> 00:00:46,480
Musíš si teď napravit image.

8
00:00:47,800 --> 00:00:48,800
{\an8}Nebuď amatér.

9
00:01:13,680 --> 00:01:14,920
Tamhle je Donte.

10
00:01:15,680 --> 00:01:16,920
Nepromluvíš s ním?

11
00:01:18,000 --> 00:01:19,480
Říkám si, že raději ne.

12
00:01:19,560 --> 00:01:21,440
Když s ním nebudu mluvit…

13
00:01:22,080 --> 00:01:24,000
…nemá příležitost tě nechat.

14
00:01:24,080 --> 00:01:26,200
Jo. To je má úvaha. Jo.

15
00:01:26,760 --> 00:01:27,920
Buď realista.

16
00:01:28,520 --> 00:01:30,480
Pořád tě může nechat, pokud chce.

17
00:01:31,040 --> 00:01:31,960
Má mobil.

18
00:01:36,480 --> 00:01:38,000
Jo, dobře. Máš pravdu.

19
00:01:45,480 --> 00:01:47,320
Donte! Ahoj.

20
00:01:47,600 --> 00:01:48,440
Ahoj.

21
00:01:49,280 --> 00:01:52,160
Prý jsi kapitán basketbalového týmu.
To je super.

22
00:01:52,280 --> 00:01:53,200
Díky.

23
00:01:53,600 --> 00:01:55,920
Čau, Miko. Sexy prádlo. Jak má babička.

24
00:01:56,760 --> 00:01:58,400
Naše malá už dospěla.

25
00:01:58,480 --> 00:01:59,760
Chudák Mika.
........