1
00:00:01,200 --> 00:00:04,518
<i>- Budeme tým.</i>
- Tým, který se nedělí o diamanty.

2
00:00:05,118 --> 00:00:07,077
Goyo. Už žádná tajemství.

3
00:00:07,956 --> 00:00:09,915
Jestli na mě sáhne, zabiju ho.

4
00:00:09,995 --> 00:00:11,474
To nesmíš říkat.

5
00:00:11,554 --> 00:00:13,633
- Mami, musíš mi věřit.
- Ne.

6
00:00:13,713 --> 00:00:15,792
Můj otec tě najde. Běž.

7
00:00:15,872 --> 00:00:17,991
- Koupil jsem ti šaty.
- Nefoť mě!

8
00:00:23,268 --> 00:00:24,947
<i>Tvá sestra je mrtvá, Diego.</i>

9
00:00:27,226 --> 00:00:29,704
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

10
00:00:58,049 --> 00:01:00,847
Je něco smutnějšího
než silvestr v karavanu?

11
00:01:04,805 --> 00:01:05,845
Silvestr s tebou.

12
00:01:18,598 --> 00:01:20,477
Zulema dává dárek?

13
00:01:22,355 --> 00:01:23,195
To je bomba?

14
00:01:24,754 --> 00:01:26,553
Vnitřnosti tvého příbuzného?

15
00:01:27,273 --> 00:01:28,352
Rozbal to, sakra.

16
00:01:52,979 --> 00:01:54,258
Nevyfotíme se?

17
00:01:55,857 --> 00:01:56,697
Jasně.

18
00:01:57,096 --> 00:02:00,295
Aby sis pamatovala,
že jsme byly mladé, sexy

19
00:02:01,134 --> 00:02:02,054
a na svobodě.

20
00:02:04,213 --> 00:02:06,012
A spolu jsme se cítily…

21
00:02:08,970 --> 00:02:10,409
o něco méně osamělé.

22
00:02:16,206 --> 00:02:17,205
Tak pojď.

23
00:02:18,005 --> 00:02:19,364
Vyfotíme se.

24
00:02:22,323 --> 00:02:23,682
Já půjdu sem.
........