1
00:00:20,725 --> 00:00:22,810
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:22,895 --> 00:00:24,438
Jsem tvůj táta.

3
00:00:24,520 --> 00:00:27,982
Dal jsem ti šanci znova
mě poznat a tys ji zahodila.

4
00:00:28,776 --> 00:00:31,361
-Cliffe?
-Claro? Co tu děláš?

5
00:00:31,445 --> 00:00:34,406
Chtěla jsem tě varovat
před tím, kdo jsem.

6
00:00:34,489 --> 00:00:36,866
-Kým jsi byla.
<i>-Moc je droga.</i>

7
00:00:36,950 --> 00:00:39,578
<i>Chtěl jsem ji chránit před světem,</i>

8
00:00:39,661 --> 00:00:42,455
ale teď musím svět chránit před ní.

9
00:00:42,998 --> 00:00:47,127
-To dítě patří mně.
-Ne, nepatří!

10
00:00:47,211 --> 00:00:49,255
Takže ta chvíle je tady?

11
00:00:50,047 --> 00:00:52,882
-Potřebuji ještě den.
-O vše bude postaráno.

12
00:00:52,966 --> 00:00:56,971
Jsem primární osobnost
zodpovědná za všechny.

13
00:00:57,053 --> 00:00:58,973
-Mirando.
-Jsem to já.

14
00:00:59,056 --> 00:01:02,851
Předej mi svou funkci,
a já ti ukážu, co dívka chce.

15
00:01:03,309 --> 00:01:06,980
<i>Vidělas Šarlatovou běhnu?</i>
Začínám o ni mít strach.

16
00:01:07,523 --> 00:01:10,651
Co to kurva je?
Proč má uzavřenou stanici?

17
00:02:14,380 --> 00:02:17,926
DOOM PATROL II.
8. díl

18
00:02:25,850 --> 00:02:28,978
-Dělej!
-Ne, já nechci!

19
00:02:29,063 --> 00:02:31,939
-Nechci!
-Varoval jsem tě, co přijde.

20
00:02:32,024 --> 00:02:34,693
-Prosím...
-Přestaň se vzpírat, Kay!

21
00:02:34,776 --> 00:02:36,528
-Dělej!
-Já nechci!

........