1
00:00:06,131 --> 00:00:09,676
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,105 --> 00:00:23,815
Vanya je na konci tý chodby.

3
00:00:23,898 --> 00:00:26,568
- Jak se k ní chceš dostat?
- To ještě nevím.

4
00:00:26,651 --> 00:00:28,403
- Hlavně beze mě.
- Klausi!

5
00:00:28,486 --> 00:00:31,448
Co je? Zachraňte ji vy.
Vám to hraní na hrdiny jde.

6
00:00:31,531 --> 00:00:34,659
- Hej!
- Hele, Vanya by to pochopila.

7
00:00:34,743 --> 00:00:37,829
Má realistickou představu o tom, co jsem.

8
00:00:37,912 --> 00:00:40,498
A sice sexy šmejd.

9
00:00:40,582 --> 00:00:42,000
Jseš akorát posera.

10
00:00:42,083 --> 00:00:43,626
Tohle nechte na jindy.

11
00:00:43,710 --> 00:00:45,920
Jen proto, že nechci umřít? Kdo chce?

12
00:00:46,296 --> 00:00:49,299
Mučedníci si na svý oslavě nezapařej.

13
00:00:49,382 --> 00:00:50,508
Jsou totiž mrtví!

14
00:00:50,592 --> 00:00:52,510
- Buď tam půjdeš…
- Nejdu!

15
00:00:52,594 --> 00:00:55,555
- …nebo tě seřežu! A ne jak to máš rád.
- Tak já jdu.

16
00:00:55,638 --> 00:00:57,849
- Hej, Allison!
- Allison, ne!

17
00:01:02,937 --> 00:01:04,147
Vanyo!

18
00:01:05,774 --> 00:01:06,941
Vanyo!

19
00:01:23,833 --> 00:01:25,293
Tak jo, jdu já.

20
00:01:25,376 --> 00:01:27,003
- Ne, počkej.
- Co je?

21
00:01:27,087 --> 00:01:30,673
Kdyby ses nevrátil,
musím ti ještě něco říct.

22
00:01:30,757 --> 00:01:32,258
- Nemáme čas.
- Prosím tě.

23
00:01:32,342 --> 00:01:33,343
........