1
00:00:14,553 --> 00:00:16,726
Dobré ráno!

2
00:00:16,729 --> 00:00:18,250
Včera jsem nespala.

3
00:00:18,253 --> 00:00:20,122
Byla jsem nervózní,
že budu mít zpoždění.

4
00:00:20,124 --> 00:00:21,689
Máš zpoždění.

5
00:00:21,691 --> 00:00:23,517
Jo, tři minuty.

6
00:00:23,519 --> 00:00:27,390
V téhle práci jsi buď na čas
nebo jsi mrtvá.

7
00:00:27,392 --> 00:00:29,044
Omlouvám se.

8
00:00:29,046 --> 00:00:30,611
Nikdy předtím jsem nepracovala
ve skupině.

9
00:00:30,613 --> 00:00:32,918
Máš nějaké doporučení pro nováčka?

10
00:00:32,920 --> 00:00:34,051
Míň mluv.

11
00:00:34,982 --> 00:00:36,982
Greg, kapitán

12
00:00:37,007 --> 00:00:39,140
Tiffany, řidička

13
00:00:48,196 --> 00:00:50,109
Ellis, zástupce

14
00:01:00,197 --> 00:01:01,848
Oliver, strážce

15
00:01:12,176 --> 00:01:15,348
Foster, zbraně

16
00:01:31,039 --> 00:01:33,461
Van Cleef + Arpels, zloději

17
00:01:33,464 --> 00:01:34,833
Jste tu včas.

18
00:01:34,836 --> 00:01:36,062
Vy jste nebyli!

19
00:01:48,319 --> 00:01:49,884
Nastavte to na kanál devět.

20
00:01:49,887 --> 00:01:51,931
Přístupové karty.

21
00:01:51,934 --> 00:01:54,215
Zaručují nám vstup do všech
dveří v call centru.

22
00:01:54,218 --> 00:01:56,827
Jakmile obsadíme dispečink,
začíná běžet čas.

23
00:01:56,829 --> 00:01:59,679
Na všechno máme 60 minut.
Počkejte na můj povel.

24
00:01:59,682 --> 00:02:01,377
........