1
00:00:08,360 --> 00:00:11,640
{\an8}<i>Bomanská věznice, Papua-Nová Guinea.</i>

2
00:00:13,520 --> 00:00:18,720
<i>Vězni tady sedí za znásilnění,</i>
<i>ozbrojenou loupež a chladnokrevnou vraždu.</i>

3
00:00:19,120 --> 00:00:23,040
<i>Zabil jsem čarodějnici. Rozsekal ji</i>
<i>mačetou.</i>

4
00:00:23,120 --> 00:00:26,480
<i>A jsou drženi</i>
<i>v těch nejbrutálnějších podmínkách.</i>

5
00:00:26,600 --> 00:00:28,720
- To je všechno, co zbylo?
- Už žádná rýže.

6
00:00:28,800 --> 00:00:30,680
- To nedostanou najíst?
- Ne.

7
00:00:31,440 --> 00:00:33,280
<i>Jmenuju se Raphael Rowe.</i>

8
00:00:33,560 --> 00:00:38,440
<i>a strávím tady týden zavřený</i>
<i>s nejnásilnějšími zločinci v zemi.</i>

9
00:00:38,520 --> 00:00:40,720
Vážně se spolu začínají rvát.

10
00:00:43,040 --> 00:00:45,680
<i>Za mřížemi nejsem poprvé.</i>

11
00:00:45,880 --> 00:00:49,760
<i>V Británii jsem byl usvědčen za vraždu,</i>
<i>kterou jsem nespáchal,</i>

12
00:00:50,120 --> 00:00:52,840
<i>a odsouzen na doživotí bezpodmínečně.</i>

13
00:00:53,960 --> 00:00:58,240
<i>Teď cestuju po celé Zemi, abych zjistil,</i>
<i>jak se doopravdy žije</i>

14
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
<i>v nejdrsnějších vězeních na světě.</i>

15
00:01:11,760 --> 00:01:12,960
<i>Papua-Nová Guinea,</i>

16
00:01:13,120 --> 00:01:16,440
<i>vzdálená téměř 500 kilometrů</i>
<i>od severního pobřeží Austrálie,</i>

17
00:01:17,080 --> 00:01:19,960
<i>je sídlem Bomanské věznice</i>
<i>se zvýšenou ostrahou.</i>

18
00:01:21,720 --> 00:01:25,160
<i>Stojí na okraji džungle,</i>
<i>hned za hlavním městem,</i>

19
00:01:25,240 --> 00:01:28,920
<i>a je jedním z nejchudších vězení na světě.</i>

20
00:01:29,680 --> 00:01:31,640
<i>Má příšernou pověst.</i>

21
00:01:32,040 --> 00:01:37,320
<i>Slyšel jsem, že tam údajně dochází</i>
<i>k násilí, korupci a hromadným útěkům.</i>

22
00:01:38,160 --> 00:01:39,680
<i>A já tam strávím týden,</i>

........