1
00:00:06,089 --> 00:00:09,718
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,975 --> 00:00:19,894
RUSKO, 1. ŘÍJNA 1989

3
00:02:22,225 --> 00:02:25,937
<i>Ve 12 hodin prvního dne v říjnu 1989</i>

4
00:02:26,354 --> 00:02:28,940
<i>porodilo na světě 43 žen.</i>

5
00:02:29,274 --> 00:02:31,359
<i>Neobvyklé to bylo jen tím,</i>

6
00:02:31,442 --> 00:02:35,113
<i>že ani jedna z těch žen</i>
<i>nebyla ráno toho dne těhotná.</i>

7
00:02:36,614 --> 00:02:40,994
<i>Sir Reginald Hargreeves,</i>
<i>excentrický miliardář a dobrodruh,</i>

8
00:02:41,077 --> 00:02:44,914
<i>se rozhodl co nejvíce těchto dětí</i>
<i>najít a adoptovat.</i>

9
00:02:44,998 --> 00:02:46,499
Neobyčejné.

10
00:02:51,129 --> 00:02:52,380
Kolik za ni chcete?

11
00:02:56,551 --> 00:03:03,433
DOSTAL JICH SEDM

12
00:03:34,005 --> 00:03:37,967
DNES

13
00:04:47,036 --> 00:04:49,664
{\an8}MĚSÍČNÍ STANICE

14
00:04:49,747 --> 00:04:53,042
{\an8}ČÍSLO 1
„LUTHER“

15
00:05:10,059 --> 00:05:12,437
Ukaž nám sejf,
jinak tvoje rodina zhebne!

16
00:05:12,979 --> 00:05:13,896
Kde je ten sejf?

17
00:05:14,689 --> 00:05:16,399
Nechte nás být!

18
00:05:24,574 --> 00:05:26,784
{\an8}ČÍSLO 2
„DIEGO“

19
00:05:27,869 --> 00:05:28,995
Kdo to je?

20
00:05:48,473 --> 00:05:51,267
{\an8}ČÍSLO 3
„ALLISON“

21
00:06:00,193 --> 00:06:01,652
To je naše Allison.

22
00:06:17,126 --> 00:06:20,004
{\an8}ČÍSLO 4
„KLAUS“

23
00:06:20,380 --> 00:06:21,339
Hele, ty...

........