1
00:00:06,047 --> 00:00:09,843
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:35,577 --> 00:00:38,788
PŘED SEDMI LETY...

3
00:02:07,043 --> 00:02:08,586
<i>Pozor, pane Luthere.</i>

4
00:02:09,212 --> 00:02:10,672
<i>Pohotovost k misi.</i>

5
00:02:11,047 --> 00:02:12,006
<i>Opakuji.</i>

6
00:02:12,090 --> 00:02:13,550
<i>Pohotovost k misi.</i>

7
00:02:13,633 --> 00:02:15,677
<i>Jedná se o biochemickou látku.</i>

8
00:02:15,760 --> 00:02:17,762
Je neznámá, ale nebezpečná.

9
00:02:17,887 --> 00:02:19,681
Zvlášť v nesprávných rukách.

10
00:02:19,889 --> 00:02:22,684
Jsi moje Číslo Jedna,
takže tu hrozbu vyřešíš.

11
00:02:23,309 --> 00:02:24,269
Jsem připravený.

12
00:02:26,855 --> 00:02:27,772
Ale...

13
00:02:28,148 --> 00:02:28,982
Ano?

14
00:02:29,816 --> 00:02:32,360
Už mě nemusíš oslovovat číslem.

15
00:02:33,069 --> 00:02:33,903
Proč ne?

16
00:02:34,821 --> 00:02:36,698
Protože už jsem tu zbyl jen já.

17
00:02:57,135 --> 00:02:58,845
Rychle! Musí dovnitř.

18
00:02:59,679 --> 00:03:01,014
Sundej mu ty věci.

19
00:03:11,941 --> 00:03:12,775
Defibrilátor.

20
00:03:13,276 --> 00:03:14,319
Rychle!

21
00:03:20,200 --> 00:03:21,034
Znovu.

22
00:03:24,829 --> 00:03:25,663
Zatraceně!

23
00:03:27,624 --> 00:03:29,125
Přineste mi to sérum.

24
00:03:32,295 --> 00:03:33,171
Pogo.

25
00:05:17,191 --> 00:05:18,609
Něco ti musím ukázat.
........