1
00:00:04,880 --> 00:00:07,099
Ahoj, Oscare, ty jsi fanoušek <i>Will & Grace</i>?

2
00:00:07,100 --> 00:00:08,260
Ne.

3
00:00:08,630 --> 00:00:11,310
Každý si to myslí. Vždycky
to dostanu jako dárek.

4
00:00:13,130 --> 00:00:16,629
Dunder Mifflin pořádá první
garážový výprodej.

5
00:00:16,630 --> 00:00:21,179
Jako mnozí Američané jsme si uvědomili,
že máme hodně věcí, které nepotřebujeme.

6
00:00:21,180 --> 00:00:24,259
A deset centů z každého dolaru
jde na fond oslav,

7
00:00:24,260 --> 00:00:26,039
takže si můžeme pořádat oslavy.

8
00:00:26,040 --> 00:00:29,779
Lidé, hleďte! Show začíná!

9
00:00:29,780 --> 00:00:32,720
Dveře otvíráme za tři...

10
00:00:32,740 --> 00:00:34,160
dva...

11
00:00:34,180 --> 00:00:35,680
jedna!

12
00:00:36,430 --> 00:00:38,130
***

13
00:00:42,440 --> 00:00:43,879
Je zima, Dwighte!

14
00:00:43,880 --> 00:00:45,730
Zavři ty dveře. Ať lidi chodí zepředu.

15
00:00:45,740 --> 00:00:48,519
Je dobře, že je zima.
Přivede to profit.

16
00:00:48,520 --> 00:00:50,759
Ty cedule přivedou profit.

17
00:00:50,760 --> 00:00:53,309
- To teplo naláká lidi dovnitř.
- Zavři to.

18
00:00:53,310 --> 00:00:54,189
Takhle se obcho...

19
00:00:54,190 --> 00:00:55,449
- Já to zavírat ne...
- Zavři...

20
00:00:55,450 --> 00:00:57,269
- Ne.
- Dost.

21
00:00:57,270 --> 00:00:58,510
Kevine, zavři to.

22
00:00:58,680 --> 00:01:00,796
Maroon uvádí

23
00:01:00,797 --> 00:01:04,757
The Office S07E19
"Garage Sale"
........