1
00:00:01,784 --> 00:00:05,756
Věřím, že vám dokážu pomoci vzpomenout
si na ten den. Pomocí hypnózy.

2
00:00:05,886 --> 00:00:07,758
<i>V minulých dílech...</i>

3
00:00:08,392 --> 00:00:12,080
Nechal jste tu ženu popravit
a teď se našel důkaz, že vrah nebyla.

4
00:00:12,781 --> 00:00:15,182
U buldoka stačí,
aby věděl, kdo je jeho pán.

5
00:00:16,031 --> 00:00:18,977
- Co chcete?
- Informaci.

6
00:00:19,514 --> 00:00:21,438
Zmizelo další dítě.

7
00:00:21,593 --> 00:00:23,772
Oba případy pojí ta panenka.

8
00:00:23,857 --> 00:00:28,082
E.H. zakoupil panenku
Ruby Red čtyřikrát předtím.

9
00:00:28,159 --> 00:00:30,471
- Je tady adresa.
- Hudson Street.

10
00:00:30,574 --> 00:00:32,366
Goo Goo ten dům vlastní.

11
00:00:33,169 --> 00:00:34,680
Něco na tom nedává smysl.

12
00:00:34,742 --> 00:00:39,074
Někdo to dítě otrávil a pak mu
podal drcené živočišné uhlí.

13
00:00:39,190 --> 00:00:41,792
Nejčastěji ho naleznete v porodnicích.

14
00:00:42,770 --> 00:00:44,670
Newyorská porodnice.

15
00:00:48,793 --> 00:00:50,571
Dýchej.

16
00:00:56,143 --> 00:00:57,962
Dýchej.

17
00:01:01,063 --> 00:01:02,607
Dýchej.

18
00:01:04,806 --> 00:01:06,775
Nejedná se o nic nadpřirozeného.

19
00:01:07,653 --> 00:01:10,445
Jedná se o čistě fyzický jev, Saro.

20
00:01:12,292 --> 00:01:16,483
Ty o tom pochybuješ a právě
v tuto chvíli tvá mysl hledá důvod,

21
00:01:16,544 --> 00:01:18,623
proč hypnózu nepodstoupit.

22
00:01:19,929 --> 00:01:24,108
Jsem přirozeně skeptická,
ale nebojím o sebe.

23
00:01:24,380 --> 00:01:27,671
Jak ji mám žádat, aby podstoupila
........