1
00:00:05,786 --> 00:00:07,307
<i>Dříve:</i>

2
00:00:07,329 --> 00:00:08,618
Víš, moc se mi líbíš.

3
00:00:08,647 --> 00:00:11,101
Dej mi svoje
číslo, rád bych ti zavolal.

4
00:00:11,130 --> 00:00:13,052
Zůstaň tady a ušetříš za telefon.

5
00:00:13,053 --> 00:00:16,268
- Prezident je naštvaný a já taky.
- Já vím.

6
00:00:16,283 --> 00:00:17,754
Moje práce je říct prezidentovi,

7
00:00:17,768 --> 00:00:20,440
že to nejlepší,
co může z hlediska PR udělat,

8
00:00:20,450 --> 00:00:21,969
je ukázat ti dveře.

9
00:00:21,976 --> 00:00:26,117
Ty jsi mu ty volby
vyhrál. Ty a Leo, C.J. a Sam.

10
00:00:26,139 --> 00:00:29,911
Je možné, že jsi,
co by to tak mohlo být...

11
00:00:29,926 --> 00:00:33,311
- ...velice drahá call girl?
- Ano.

12
00:00:33,340 --> 00:00:37,278
Hypotetická situace: jsi Russell,
korunovaný princ bílých žen z předměstí,

13
00:00:37,286 --> 00:00:39,425
nemáš rád Washington
a prezidenta. Co uděláš?

14
00:00:39,432 --> 00:00:41,107
Všechno dohromady? Průzkumný výbor.
[Ten zkoumá, zda má potenciální
kandidát šanci uspět ve volbách.]

15
00:00:41,107 --> 00:00:42,847
- Máš někoho, kdo ho povede?
- Mám Mandy.

16
00:00:42,854 --> 00:00:45,854
- Ty s Lloydem Russelem chodíš?
- Jo.

17
00:00:45,875 --> 00:00:48,641
Zatímco, tady mluvíme,
Pobřežní stráž loví z moře Kubánce,

18
00:00:48,656 --> 00:00:51,108
a ukázalo se, že jsem se dnes
v noci vyspal s prostitutkou.

19
00:00:51,130 --> 00:00:55,236
Takže, mohla byste mi prosím, ve jménu
slitování, říct, které z těchhle dětí
je dcera mého šéfa?

20
00:00:55,265 --> 00:00:59,197
- Tak to budu já.
- To je špatné na tolika úrovních.

21
00:00:59,227 --> 00:01:02,407
- Joshi, už to nikdy nedělejte.
........