1
00:00:16,607 --> 00:00:18,474
It's alive!

2
00:00:18,812 --> 00:00:21,939
s10e12 - Callie Greenhouse In:
Fun. Sad. Epic. Tragic.

3
00:00:22,282 --> 00:00:26,031
facebook.com/robotchickencz

4
00:00:34,673 --> 00:00:36,384
přeložil koczi.ok

5
00:00:38,729 --> 00:00:41,613
Blbej pes.
Každý čtvrtý červenec to samý.

6
00:00:41,648 --> 00:00:45,257
Taky by ses bál, kdybys
měl supercitlivý sluch.

7
00:00:47,071 --> 00:00:49,972
Supermane,
je to jen pyrotechnika.

8
00:00:49,974 --> 00:00:52,942
Skvělý, a teď
nám chčije na podlahu!

9
00:00:55,980 --> 00:00:59,083
To je Sonic,
nejrychlejší ježek na světě!

10
00:00:59,118 --> 00:01:00,950
Ten uteče všemu!

11
00:01:04,088 --> 00:01:06,088
Musím běžet rychle,
není čas na pomoc,

12
00:01:06,090 --> 00:01:08,090
musím nechat depresi za sebou!

13
00:01:09,087 --> 00:01:12,965
Depresi neutečete.
LINKA PREVENCE SEBEVRAŽD

14
00:01:13,064 --> 00:01:15,764
Tak jo, zlato,
čas spasit Eternii.

15
00:01:15,766 --> 00:01:18,767
Kéž by tě He-Man
přestal posílat pryč.

16
00:01:18,769 --> 00:01:21,406
Odcházet od vás je
vysoká cena, kterou platím

17
00:01:21,441 --> 00:01:24,564
za to, že jsem Man-E-Faces,
jeden z Mistrů vesmíru.

18
00:01:24,599 --> 00:01:26,442
Tak si užijte den.

19
00:01:28,946 --> 00:01:30,217
Táta je zpátky!

20
00:01:30,252 --> 00:01:33,080
A mám překvapení!

21
00:01:33,115 --> 00:01:35,673
Pozdrav pana Stripeyho!

22
00:01:35,708 --> 00:01:37,286
Takhle nehodlám žít!

........