1
00:00:05,608 --> 00:00:10,808
Titulky 23.7.2020
Andrea1717

2
00:00:11,008 --> 00:00:12,703
(6. epizóda)

3
00:00:25,987 --> 00:00:27,793
Čo to robíte?

4
00:00:32,828 --> 00:00:34,368
Ste v poriadku pán Hwang?

5
00:00:34,368 --> 00:00:35,563
Áno, som v poriadku.

6
00:00:35,938 --> 00:00:39,332
Aký bol váš zámer,
keď ste napísali takýto lístok?

7
00:00:39,537 --> 00:00:42,107
Prečo by som to mal
vysvetľovať vám?

8
00:00:42,107 --> 00:00:43,307
Ty idiot. Chceš...

9
00:00:43,307 --> 00:00:45,008
Hej. Do Gyum. Prestaň.

10
00:00:45,008 --> 00:00:47,043
Do Gyum.
Porozprávajme sa.

11
00:00:47,548 --> 00:00:48,713
Uhni.

12
00:00:56,758 --> 00:00:57,982
Park Do Gyum.

13
00:01:26,347 --> 00:01:27,513
Do Gyum.

14
00:01:28,418 --> 00:01:29,552
Do Gyum.

15
00:01:30,388 --> 00:01:31,582
Park Do Gyum.

16
00:01:34,998 --> 00:01:37,028
Bez ohľadu na to,
aký si nahnevaný,

17
00:01:37,028 --> 00:01:38,998
nemal by si niekoho takto udrieť.

18
00:01:38,998 --> 00:01:40,798
Čo mám teda robiť?

19
00:01:40,798 --> 00:01:42,837
Mám len stáť a pozerať sa,

20
00:01:42,837 --> 00:01:44,203
ako ti píše také zvrátené veci?

21
00:01:44,608 --> 00:01:47,476
Nie. Mali sme si aspoň vypočuť,
čo chcel povedať.

22
00:01:47,477 --> 00:01:49,237
Nie je príliš neskoro
rozhodnúť, čo robiť,

23
00:01:49,237 --> 00:01:51,703
potom ako si vypočujeme
prečo urobil to čo urobil.

........