1
00:00:06,120 --> 00:00:09,960
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,720 --> 00:00:22,600
<i>Ode dne, kdy na speed-datingu Andrewa</i>
<i>spárovali s Evie, uplynuly dva týdny.</i>

3
00:00:22,920 --> 00:00:24,680
<i>Andrew dostal nové zprávy.</i>

4
00:00:25,160 --> 00:00:28,520
„Ahoj. Je mi to líto,
ale dneska se s tebou nemůžu sejít

5
00:00:28,600 --> 00:00:30,320
a v nejbližší době taky ne.

6
00:00:30,400 --> 00:00:33,760
Řeším nějaké velmi osobní záležitosti.

7
00:00:33,920 --> 00:00:36,600
Mrzí mě, že jsi plýtval časem. Evie.“

8
00:00:38,040 --> 00:00:41,800
Odpověděl jsem jí: „Ahoj, Evie. V pohodě.

9
00:00:42,080 --> 00:00:43,440
Úplně to chápu.

10
00:00:43,520 --> 00:00:45,800
Až se budeš cítit líp, ozvi se,

11
00:00:45,880 --> 00:00:48,040
můžeme zajít na kafe.“

12
00:00:48,800 --> 00:00:50,400
Tím to skončilo.

13
00:00:50,800 --> 00:00:54,280
Zdálo se, že to vypadá dobře,
a pak si to rozmyslela?

14
00:00:54,960 --> 00:00:55,800
Ano.

15
00:01:12,560 --> 00:01:13,400
Ahoj.

16
00:01:13,920 --> 00:01:18,120
{\an8}Ahoj, jsem Sharnae a je mi 21 let.
Mám poruchu autistického spektra.

17
00:01:18,200 --> 00:01:20,880
Popiš mi,
jaký by byl tvůj ideální partner.

18
00:01:20,960 --> 00:01:22,360
Starostlivý, úžasný,

19
00:01:22,440 --> 00:01:23,280
pohledný.

20
00:01:24,040 --> 00:01:24,880
Jimmy?

21
00:01:25,680 --> 00:01:26,560
Pojď sem.

22
00:01:27,720 --> 00:01:28,560
{\an8}Ahoj.

23
00:01:29,040 --> 00:01:30,960
- Ahoj.
- Řekni, jak se jmenuješ.

24
00:01:32,400 --> 00:01:33,240
........