1
00:01:48,334 --> 00:01:53,839
{\an8}ISLA NUBLAR - 190 KM ZÁPADNĚ OD KOSTARIKY

2
00:02:16,178 --> 00:02:17,471
Klídek.

3
00:02:18,388 --> 00:02:19,890
Teď už tady bude všechno mrtvý.

4
00:02:41,036 --> 00:02:43,038
<i>Tady ji máme.</i>

5
00:02:43,747 --> 00:02:45,916
<i>Indominus rex.</i>

6
00:03:26,373 --> 00:03:28,876
<i>Vzorek odebrán. Posíláme na hladinu.</i>

7
00:03:29,042 --> 00:03:30,085
Rozumím.

8
00:03:30,168 --> 00:03:32,462
Vzdušná 1, odlet povolen. Začněte hledat.

9
00:03:32,629 --> 00:03:33,797
<i>- Rozumím.</i>
- Leťte...!

10
00:03:33,964 --> 00:03:35,090
<i>Hledáme.</i>

11
00:03:46,602 --> 00:03:49,730
<i>Země 1, předmět zajištěn.</i>
<i>Máme, pro co jsme letěli.</i>

12
00:03:49,897 --> 00:03:51,607
Vracíme se pro tebe. Zavři to.

13
00:03:52,316 --> 00:03:54,526
Mořská 1, musím zavřít vrata.
Odplujte odtamtud.

14
00:03:54,943 --> 00:03:56,945
Rozumím. Plujeme pryč.

15
00:04:15,923 --> 00:04:17,007
SIGNÁL ZTRACEN

16
00:04:17,090 --> 00:04:19,176
Mořská 1, potřebuju zavřít vrata.
Potvrďte polohu.

17
00:04:19,801 --> 00:04:20,886
Slyšíte mě? Jste venku?

18
00:04:21,261 --> 00:04:22,387
Mořská 1?

19
00:04:23,847 --> 00:04:25,807
- Lidi?
- Co to je?

20
00:04:30,103 --> 00:04:31,772
<i>Mořská 1, zavírám vrata.</i>

21
00:04:35,651 --> 00:04:36,693
VRATA LAGUNY SE ZAVÍRAJÍ

22
00:04:36,860 --> 00:04:39,029
Neblbněte, jsem tu venku nekrytej.

23
00:04:39,196 --> 00:04:42,491
Mořská 1. Potvrďte, že jste pryč.

24
00:04:42,658 --> 00:04:44,910
Potvrďte polohu. Slyšíte mě?
........