1
00:00:17,161 --> 00:00:19,456
It's alive!

2
00:00:19,730 --> 00:00:22,649
s10e17 - Gracie Purgatory in:
Thats How You Get Hemorrhoids

3
00:00:22,715 --> 00:00:26,658
facebook.com/robotchickencz

4
00:00:35,241 --> 00:00:37,019
přeložil koczi.ok

5
00:00:37,204 --> 00:00:40,000
- Nejsou omalovánky nuda, tati?
- Vůbec ne.

6
00:00:40,034 --> 00:00:42,554
Moc rád s tebou
dělám omalovánky, Megan.

7
00:00:43,935 --> 00:00:48,500
- Zmalujem ňáký sračky do fialova!
- Sračky do fialova!

8
00:00:48,732 --> 00:00:50,009
Líbí se ti můj účes, Nancy?

9
00:00:50,010 --> 00:00:52,533
Většině holek přijde... k smíchu.

10
00:00:53,323 --> 00:00:55,532
Nancy, nemůžeš
s ním jít nahoru.

11
00:00:55,567 --> 00:00:57,120
Barb, jestli chci jít nahoru

12
00:00:57,155 --> 00:00:59,191
a dělat se Stevem
prazvláštní věci,

13
00:00:59,226 --> 00:01:02,798
tak na mě můžeš počkat
tady, střízlivá a opuštěná.

14
00:01:02,833 --> 00:01:04,369
To je tak prazvláštní.

15
00:01:04,403 --> 00:01:08,192
- Jo, tak prazvláštní!
- Líbí se ti moje věc?

16
00:01:08,227 --> 00:01:11,963
- Tvá prazvláštní věc!
- Vem moji prazvláštní věc!

17
00:01:11,997 --> 00:01:14,033
Je to příliš prazvláštní.

18
00:01:17,447 --> 00:01:20,027
Stejně mě za to
budou vinit, ne asi.

19
00:01:24,009 --> 00:01:25,147
Objednal jsem si Uber.

20
00:01:25,148 --> 00:01:27,875
Je to nová levná verze
"Uber Pluh."

21
00:01:30,520 --> 00:01:32,364
Ještě jeden klient.

22
00:01:34,571 --> 00:01:37,022
- Co se to děje?
- Jste Stephanie?

........