1
00:00:41,474 --> 00:00:45,395
ZELENÝ SERVIS IV.
8. díl

2
00:01:08,126 --> 00:01:10,837
Stůl ne. Ale ne...

3
00:01:13,923 --> 00:01:16,968
Proboha,
to vzalo rychle špatnej konec.

4
00:01:20,930 --> 00:01:23,641
Ani si nejsem jistej,
jak by to mělo skončit.

5
00:01:23,724 --> 00:01:27,979
-Hezký, jo!
-Díky. Díky.

6
00:01:28,271 --> 00:01:30,148
To byla sativa, jo?

7
00:01:30,231 --> 00:01:33,776
Jestli převracíš stoly,
možná by sis měl dát indiku.

8
00:01:33,860 --> 00:01:38,197
Ne, mám dát do konce
měsíce dohromady 15 loutek.

9
00:01:38,322 --> 00:01:41,784
To chápu.
A umí si to vyndat?

10
00:01:41,909 --> 00:01:44,620
-Jistě.
-No bezva.

11
00:01:44,787 --> 00:01:47,915
-Tak se předveď.
-S loutkou je všechno lepší.

12
00:01:48,249 --> 00:01:49,625
A co má za roli?

13
00:01:49,709 --> 00:01:56,799
Tenhle je psychiatr, šaman
v postapokalyptickým New Yorku.

14
00:01:56,883 --> 00:02:01,095
Žije v jakýsi symbióze
s démonem, co přebývá ve sklepě,

15
00:02:01,387 --> 00:02:04,932
a nosí kapesníčky
nasáklý slzama pacientů,

16
00:02:05,016 --> 00:02:07,018
aby s nima toho démona krmil.

17
00:02:07,101 --> 00:02:11,647
A ten démon mu pomůže,
aby ho zvolili do funkce starosty,

18
00:02:11,731 --> 00:02:14,817
ale je to složitější.
Takže je to psychiatr.

19
00:02:14,942 --> 00:02:18,696
Jestli jseš démon,
co jí slzy, je to super práce.

20
00:02:19,530 --> 00:02:21,324
-Vážně?
-Jo.

21
00:02:21,407 --> 00:02:24,744
Tak jo, takhle je to
v pořádku, dobrý... Ano.
........