1
00:00:11,160 --> 00:00:13,960
Mám dobré zprávy.
Odteď dodává Bejrút jen nám.

2
00:00:14,040 --> 00:00:16,080
Rosteme, bratře,
potřebuji každého muže.

3
00:00:16,240 --> 00:00:18,120
-On je teď můj šéf?
-Partner.

4
00:00:20,080 --> 00:00:21,360
Jsi bojovník?

5
00:00:21,440 --> 00:00:23,080
V rodině máme krysu.

6
00:00:23,240 --> 00:00:25,280
Sakra, to nejsou poldové.

7
00:00:25,440 --> 00:00:27,440
Kdo dal Čečencům tip?

8
00:00:28,120 --> 00:00:31,120
-Něco pro tebe mám.
-Můžeš toho obstarat víc?

9
00:00:31,280 --> 00:00:33,280
Zeki. Pojď, musíme si promluvit.

10
00:00:33,720 --> 00:00:35,000
Kde je ten kokain?

11
00:00:36,080 --> 00:00:38,800
-Co chcete?
-Drž hubu!

12
00:00:39,720 --> 00:00:43,240
Už nikdy tě nechci vidět v Berlíně.

13
00:00:44,520 --> 00:00:48,680
-Jdu si pro děti.
-Pane, vaše žena už tu byla.

14
00:00:49,320 --> 00:00:54,280
Moc času už ti nezbývá.
Udělám ti nabídku. 500 000.

15
00:00:54,720 --> 00:00:56,600
Abbas Hamady to nebyl.

16
00:00:57,280 --> 00:00:59,040
Budete zproštěn viny.

17
00:01:00,680 --> 00:01:03,680
Kalilo. Vypadáš vážně nádherně!

18
00:01:07,840 --> 00:01:09,400
Kalilo!

19
00:01:10,240 --> 00:01:13,040
Vaší ženě jsme
bohužel neuměli pomoct.

20
00:01:13,120 --> 00:01:14,880
Tati, co se děje?

21
00:01:15,280 --> 00:01:19,200
Do odvolání vám bylo
odebráno právo starat se o dceru

22
00:01:19,280 --> 00:01:23,640
a bylo převedeno na vaši tchýni
paní Sherifu Zahadiovou.

23
00:01:25,880 --> 00:01:29,680
........