1
00:00:14,560 --> 00:00:16,200
Kde je moje dcera?

2
00:00:17,480 --> 00:00:20,720
Jestli se jí něco stane, zabiju tě.

3
00:00:21,240 --> 00:00:22,800
Kde je?

4
00:00:22,880 --> 00:00:24,200
Chci ji zpátky.

5
00:00:24,280 --> 00:00:26,640
Ne, nejprve mi přivedeš
Toniho Hamadyho.

6
00:00:29,200 --> 00:00:31,280
-Kdo je to?
-Yandar Akhmadov.

7
00:00:31,360 --> 00:00:35,280
Šéf klanu z Grozného
a strýc tohoto kolegy tady.

8
00:00:35,440 --> 00:00:37,320
A tak vyvstává otázka,

9
00:00:37,400 --> 00:00:40,440
koho tady chce
tahle sympatická skupina navštívit.

10
00:00:41,040 --> 00:00:44,520
-Bylo prolito hodně krve.
-Podejte si ruce.

11
00:00:44,600 --> 00:00:48,800
Vyberete z každé rodiny
po jednom členovi a oddáte je.

12
00:00:50,720 --> 00:00:53,840
Budete tak opět panovat mír a láska.

13
00:00:53,920 --> 00:00:56,800
-Na to můžou zapomenout!
-O tom my nerozhodujeme.

14
00:00:56,960 --> 00:00:58,920
Abbasi, jsou tu poldové.
Musíš pryč.

15
00:00:59,000 --> 00:01:00,840
Počkám u předního východu.

16
00:01:02,720 --> 00:01:04,480
Kdo o tom úkrytu věděl, Toni.
Jen Toni.

17
00:01:04,640 --> 00:01:06,160
Můj bratr mě udal poldům?

18
00:01:06,240 --> 00:01:09,000
Chceš, aby tvůj bratr zmizel?
Chceš, aby byl mrtvý?

19
00:01:09,080 --> 00:01:11,240
Neudal jsem tě poldům.

20
00:01:11,320 --> 00:01:13,240
Co se vlastně stane,
když u vás najdeme drogy?

21
00:01:13,320 --> 00:01:15,680
-Co ode mě chcete?
-Chci, abyste vypovídala.

22
00:01:15,840 --> 00:01:17,600
Nezradím svoji rodinu.

........