1
00:00:06,006 --> 00:00:07,675
<i>Bude foukat jihozápadní vítr</i>

2
00:00:07,717 --> 00:00:09,719
<i>a během dopoledne
dorazí i do hlavního města.</i>

3
00:00:09,760 --> 00:00:11,971
<i>Ale navzdory tomu teploty zůstanou...</i>

4
00:01:16,243 --> 00:01:17,926
Měl s sebou aktovku?

5
00:01:18,871 --> 00:01:19,955
Ano.

6
00:01:19,997 --> 00:01:21,972
Potřebujeme ji.

7
00:03:03,517 --> 00:03:06,704
ZÁHADNÁ SMRT ŽENY
ZASTŘELENÉ V LONDÝNSKÉM METRU.

8
00:03:07,187 --> 00:03:09,773
- Ahoj.
- Ahoj.

9
00:03:09,815 --> 00:03:11,315
Pojď ke mně.

10
00:03:11,483 --> 00:03:13,319
Ráda tě vidím.

11
00:03:13,360 --> 00:03:15,305
- Všechno v pořádku?
- Jo.

12
00:03:15,696 --> 00:03:17,172
Neprojdeme se?

13
00:03:17,281 --> 00:03:19,491
Proč jsme se nemohli
setkat v hotelu?

14
00:03:19,533 --> 00:03:21,355
Už tam nebydlím.

15
00:03:21,702 --> 00:03:23,120
A kde tedy bydlíš?

16
00:03:23,162 --> 00:03:25,073
Ještě jsem se nerozhodl.

17
00:03:26,206 --> 00:03:30,210
Poslouchej,
něco se stalo, Kat.

18
00:03:30,252 --> 00:03:32,086
Nečekaného.

19
00:03:32,880 --> 00:03:34,966
Když jsem sem letěl.

20
00:03:36,216 --> 00:03:39,595
Nebudu moct zůstat tak dlouho,
jak jsem plánoval.

21
00:03:39,637 --> 00:03:42,395
Jak dlouho tedy zůstaneš?

22
00:03:42,556 --> 00:03:44,433
Možná budu muset dnes večer odletět.

23
00:03:44,475 --> 00:03:46,680
- Proč?
- To ti nemohu říct.

........