1
00:00:14,553 --> 00:00:16,726
Dobré ráno!

2
00:00:16,729 --> 00:00:18,250
Vůbec jsem nespala minulou noc.

3
00:00:18,253 --> 00:00:20,122
Byla jsem nervózní,že přijdu pozdě.

4
00:00:20,124 --> 00:00:21,689
Přijela jsi pozdě.

5
00:00:21,691 --> 00:00:23,517
Jo, o tři minuty.

6
00:00:23,519 --> 00:00:27,390
V práci jako je tahle, jsi včas
nebo jsi mrtvá.

7
00:00:27,392 --> 00:00:29,044
Omlouvám se.

8
00:00:29,046 --> 00:00:30,611
Nikdy předtím jsem v týmu nepracovala.

9
00:00:30,613 --> 00:00:32,918
Máš nějakou radu,
chápeš, pro nováčka?

10
00:00:32,920 --> 00:00:34,051
Míň mluv.

11
00:00:34,370 --> 00:00:35,803
GREG
Kapitán

12
00:00:36,600 --> 00:00:38,513
TIFFANY
Řidička

13
00:00:48,497 --> 00:00:50,148
ELLIS
Poručík

14
00:00:59,776 --> 00:01:01,448
OLIVER
Silák

15
00:01:14,039 --> 00:01:16,461
FOSTER
Dělostřelectvo

16
00:01:30,985 --> 00:01:32,985
VAN CLEEF, ARPELS
Zloději

17
00:01:33,464 --> 00:01:34,833
Přesně na čas.

18
00:01:34,836 --> 00:01:36,062
Vy ne !

19
00:01:48,319 --> 00:01:49,884
Dej to na kanál devět.

20
00:01:49,887 --> 00:01:51,931
Administrační key-karty .

21
00:01:51,934 --> 00:01:54,215
Dají nám přístup ke všem
dveřím v call centru.

22
00:01:54,218 --> 00:01:56,827
Jakmile převezmeme dispečink, hodiny tikají

23
00:01:56,829 --> 00:01:59,679
60 minut dovnitř a ven.
........