1
00:00:17,508 --> 00:00:19,012
Co je, lidi?

2
00:00:19,132 --> 00:00:21,115
Tady je vaše holka, La Pinche Chinche.

3
00:00:21,246 --> 00:00:23,030
Tohle je manifest, mi gente.

4
00:00:23,160 --> 00:00:24,825
Popadněte tužku a pište si,

5
00:00:24,945 --> 00:00:27,382
protože dneska říkám, "Dost."

6
00:00:27,513 --> 00:00:29,112
To, jak s náma včera večer

7
00:00:29,232 --> 00:00:31,882
na zasedání rady vyjebali, byly pěkný kecy.

8
00:00:32,165 --> 00:00:35,131
Nemáme co říct k tomu,
jak a kde žijeme?

9
00:00:35,251 --> 00:00:38,106
Ale jestli si ti sráči myslí,
že si to necháme líbit,

10
00:00:38,226 --> 00:00:40,965
tuhle okupaci, rekolonizaci,

11
00:00:42,018 --> 00:00:43,918
tak to teda uvidí, mi gente.

12
00:00:44,094 --> 00:00:45,394
Jak řekl Zapata:

13
00:00:45,655 --> 00:00:47,891
"Nedostanete nás na kolena, vy sráči."

14
00:00:48,011 --> 00:00:49,461
Jestli sem přijdete

15
00:00:49,682 --> 00:00:52,313
a zkusíte to tu změnit a vyhnat lidi,

16
00:00:52,768 --> 00:00:54,493
dobrý, pracující lidi,

17
00:00:54,714 --> 00:00:56,093
tak se raději připravte,

18
00:00:56,213 --> 00:00:56,963
Mari!

19
00:00:57,083 --> 00:00:58,410
protože my povstaneme.

20
00:00:58,530 --> 00:00:59,907
Vrhneme se...

21
00:01:00,027 --> 00:01:00,977
Marisolo!

22
00:01:02,778 --> 00:01:04,028
Udělej vajíčka!

23
00:01:07,435 --> 00:01:09,107
Jo, tati. Už jdu.

24
00:02:06,794 --> 00:02:10,394
Je mi líto tvojí mámy, nerad ruším,
ale pošleš mi B&G zprávu?

25
........