1
00:00:06,006 --> 00:00:08,967
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,899 --> 00:00:27,819
#LÁSKABOLÍ

3
00:01:16,993 --> 00:01:19,120
„Láska vás nutí dát vše.

4
00:01:19,788 --> 00:01:22,415
Láska z vás dělá dobrovolné hlupáky.

5
00:01:23,833 --> 00:01:29,422
Láska vás okrade o humor,
který býval vaším štítem,

6
00:01:29,839 --> 00:01:31,758
a vezme vám slova z úst.

7
00:01:32,717 --> 00:01:36,888
Láska vyláká vaši duši

8
00:01:37,180 --> 00:01:39,182
z jejího úkrytu

9
00:01:39,724 --> 00:01:41,476
a potom vás svleče do naha

10
00:01:42,310 --> 00:01:45,730
a nechá vás všem na očích.

11
00:01:46,815 --> 00:01:49,400
Proto je tak příšerně děsivá.

12
00:01:50,693 --> 00:01:52,070
S nesrdečným pozdravem,

13
00:01:52,779 --> 00:01:54,155
Zora Neale Hurstonová.“

14
00:01:55,990 --> 00:01:56,825
Jo.

15
00:01:58,785 --> 00:01:59,702
Jo.

16
00:02:07,627 --> 00:02:08,962
Rozumím ti, Zoro.

17
00:02:10,255 --> 00:02:13,007
Láska je pěkná mrcha.

18
00:02:19,806 --> 00:02:21,057
<i>Mrcha.</i>

19
00:02:22,225 --> 00:02:23,518
<i>Mrcha.</i>

20
00:03:04,767 --> 00:03:08,479
Zdravím, Nolo Darlingová.
Tady zase Jameelah Dawsová.

21
00:03:08,563 --> 00:03:10,565
Ozvěte se, prosím, až to půjde.

22
00:03:10,648 --> 00:03:13,693
Rádi bychom probrali
detaily ohledně naší kampaně,

23
00:03:13,776 --> 00:03:18,198
protože tady v earWave vám velmi fandíme.

24
00:03:18,281 --> 00:03:22,285
Doufám, že vás brzy poznáme
a domluvíme spolupráci.

........