1
00:00:41,916 --> 00:00:42,833
Bel?

2
00:00:44,375 --> 00:00:45,375
Bel, otevři.

3
00:00:48,041 --> 00:00:48,916
Bel!

4
00:00:53,625 --> 00:00:54,500
Bel?

5
00:01:00,083 --> 00:01:01,041
Bel?

6
00:01:02,416 --> 00:01:05,375
- Běž pryč.
- Co je? Mluv se mnou.

7
00:01:06,750 --> 00:01:08,708
- Běž pryč, Fran. Vypadni!
- Bel!

8
00:01:16,291 --> 00:01:17,625
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

9
00:02:23,666 --> 00:02:25,125
Svačinu jsem Joaquimovi dal.

10
00:02:25,541 --> 00:02:26,666
Promiň, tati.

11
00:02:28,208 --> 00:02:29,416
Nezazvonil mi budík.

12
00:02:29,500 --> 00:02:30,791
Nezazvonil, Chico?

13
00:02:32,333 --> 00:02:34,541
Zařiď si to sám. Já tě nesvezu.

14
00:02:52,708 --> 00:02:55,583
Levé a pravé stehno.

15
00:02:56,416 --> 00:02:57,458
A stehenní kost.

16
00:03:14,250 --> 00:03:16,083
{\an8}KDE JSI? CO SE DĚJE?

17
00:03:16,166 --> 00:03:18,041
{\an8}JAK JE TI? DEJ MI VĚDĚT.

18
00:03:33,291 --> 00:03:34,375
MLUVILA JSI S BEL?

19
00:03:34,458 --> 00:03:35,375
{\an8}PÍŠE...

20
00:03:36,291 --> 00:03:38,708
{\an8}NE… CO SE DĚJE?

21
00:03:56,250 --> 00:03:57,333
Kde je učitelka?

22
00:04:02,750 --> 00:04:03,833
ŘEDITELNA

23
00:04:04,625 --> 00:04:05,583
Kdo je to?

24
00:04:06,666 --> 00:04:07,750
Belina máma.

25
00:04:09,458 --> 00:04:10,291
........