1
00:00:20,646 --> 00:00:22,106
NBA FINÁLE VÝCHODNEJ KONFERENCIE

2
00:00:22,189 --> 00:00:23,649
Piaty zápas, Miami.

3
00:00:25,400 --> 00:00:28,400
Dôležitý zápas. Vyrovnané na 2:2.

4
00:00:29,446 --> 00:00:30,776
História hovorí za všetko.

5
00:00:30,864 --> 00:00:32,204
HISTÓRIA HOVORÍ ZA VŠETKO

6
00:00:34,701 --> 00:00:36,331
Proti Paulovi Piercovi

7
00:00:36,954 --> 00:00:39,964
som často hral vo Východnej konferencii.

8
00:00:40,374 --> 00:00:41,544
Pierce dribloval

9
00:00:41,625 --> 00:00:45,545
a ja som bol v jednom z najlepších obranných miest svojej kariéry.

10
00:00:46,797 --> 00:00:47,797
Šiel strieľať.

11
00:00:48,465 --> 00:00:51,585
Tesná hra. Vedú o dva body a on strelil tretí.

12
00:00:53,387 --> 00:00:55,887
Ak by som bol bližšie, bol by som v jeho drese.

13
00:00:56,598 --> 00:00:58,018
A on to trafil.

14
00:00:58,100 --> 00:01:00,270
A ON TO TRAFIL

15
00:01:00,602 --> 00:01:02,272
Neľútostné.

16
00:01:04,022 --> 00:01:07,572
A... pomyslel som si: „Do...“

17
00:01:10,487 --> 00:01:12,157
Hneď sa mi to vrylo do hlavy.

18
00:01:13,782 --> 00:01:17,492
Na druhý deň sme šli do Bostonu na šiesty zápas a ja...

19
00:01:19,872 --> 00:01:20,872
som nič necítil.

20
00:01:22,791 --> 00:01:24,131
Vôbec nič som necítil.

21
00:01:25,294 --> 00:01:28,054
A po prvýkrát... V Bostone som hral už veľakrát

22
00:01:28,130 --> 00:01:30,260
počas play-off, počas sezóny.

23
00:01:30,340 --> 00:01:31,760
A vždy to bolo...

24
00:01:32,926 --> 00:01:34,756
Bolo to v Bostone ťažké. Je to...

25
00:01:36,180 --> 00:01:39,220
Viete, pre Afroameričanov to nie je príjemné mesto.

........