1
00:00:08,758 --> 00:00:11,970
{\an8}PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,638 --> 00:00:15,348
Zdravím, Preeti. Jak se máte?

3
00:00:15,432 --> 00:00:16,307
Mám se fajn.

4
00:00:17,684 --> 00:00:23,148
Preeti, jakou nevěstu hledáte pro Akshaye?

5
00:00:23,648 --> 00:00:26,985
Dostává spoustu dobrých nabídek,

6
00:00:27,360 --> 00:00:29,487
ale nedokážeme se pořád rozhodnout.

7
00:00:29,571 --> 00:00:31,197
Někdo má špatné vzdělání,

8
00:00:31,281 --> 00:00:33,658
někdo špatný věk... některé jsou malé.

9
00:00:35,201 --> 00:00:37,829
Proto jsem se
s vámi chtěla zase sejít,

10
00:00:37,912 --> 00:00:40,874
abyste nám dobře poradila.

11
00:00:41,291 --> 00:00:43,001
Jako dohazovačka

12
00:00:43,084 --> 00:00:44,711
jsem zažila jeden den nabídku,

13
00:00:44,794 --> 00:00:46,921
druhý den setkání
a den nato svatbu.

14
00:00:48,715 --> 00:00:51,509
Chcete tedy chytrou, společenskou,

15
00:00:51,593 --> 00:00:52,469
Ano.

16
00:00:53,219 --> 00:00:54,929
No a výška asi tak 160?

17
00:00:55,013 --> 00:00:56,473
- Víc.
- Nad sto šedesát?

18
00:00:56,556 --> 00:00:58,892
Nikoho pod metr šedesát nechci.

19
00:00:58,975 --> 00:01:02,312
Hlavně mě zajímá,
aby ta holka byla flexibilnější.

20
00:01:03,104 --> 00:01:05,607
Bude to pro mě snazší

21
00:01:06,316 --> 00:01:09,444
a vím, že Akshay by raději taky takovou.

22
00:01:13,573 --> 00:01:14,783
Jak se vede, Akshayi?

23
00:01:23,666 --> 00:01:27,545
Předem domluvené sňatky
jsou dnes problematické.

24
00:01:27,921 --> 00:01:30,340
Problémy jsou i v manželstvích z lásky.
........