1
00:00:06,506 --> 00:00:09,092
Jsem Suresh Kabra. Tohle je Sunita.

2
00:00:09,175 --> 00:00:13,722
Já říkám své jméno, ty to tvoje.
Jmenuji se Sunita Kabrová.

3
00:00:14,764 --> 00:00:16,474
Pořád je vůči mně v opozici.

4
00:00:18,143 --> 00:00:23,106
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

5
00:00:23,690 --> 00:00:26,693
Naši mi řekli, že se musím vdát.
Vzali mě do Bombaje.

6
00:00:26,776 --> 00:00:29,112
Dohodli nám rande,
ani jsem se na něj nepodívala.

7
00:00:29,195 --> 00:00:30,864
Jinak bych
ho hned odmítla.

8
00:00:31,865 --> 00:00:34,534
{\an8}SUNITA A SURESH,
V MANŽELSTVÍ 42 LET

9
00:00:34,617 --> 00:00:40,165
Museli jsme taky uklidnit rodiče,
takže byla svatba.

10
00:00:41,249 --> 00:00:43,668
Kéž by tě babička nenutila,
aby sis mě vzal.

11
00:00:44,127 --> 00:00:45,837
Sňatku s pupkáčem
se nedalo vyhnout.

12
00:00:46,880 --> 00:00:47,797
Byl to nátlak.

13
00:00:48,465 --> 00:00:51,259
Nevím, jestli nátlak,
ale byl to náš osud.

14
00:00:52,594 --> 00:00:54,262
Hezky se o mě stará,
a to dodnes.

15
00:00:54,345 --> 00:00:55,722
I on se o mě skvěle stará.

16
00:00:56,181 --> 00:00:59,142
Tak dobře,
že mi jde občas na nervy.

17
00:01:25,919 --> 00:01:28,463
{\an8}PRADHYUMAN

18
00:01:35,637 --> 00:01:37,514
Pradhyuman už mě štve,

19
00:01:37,597 --> 00:01:40,683
{\an8}ukázala jsem mu spoustu holek,
a on každou odmítá.

20
00:01:41,226 --> 00:01:44,229
Byla jsem ráda,
když souhlasil se schůzkou s Rushali.

21
00:01:45,021 --> 00:01:48,191
Je milá a hezká,
ale taky chytrá.

22
00:01:48,316 --> 00:01:50,819
........